Приклади вживання Offered us Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adele offered us one model of what change can look like,
Адель запропонував нам одну модель того, яка зміна може виглядати,the designers offered us to remember the disco style.
дизайнери запропонували нам згадати стиль диско.Michael Kharyshyn offered us the fourth collection of his poems-"Snowstorm"(2013).
Михайло Харишин запропонував нам уже четверту збірку своїх віршів-«Віхола»(2013).Of all the options that the designer offered us, the most liked wall design with the help of artistic painting.
З усіх варіантів, які нам запропонував дизайнер, найбільше сподобалося оформлення стін за допомогою художнього розпису.So the company that offered us the most until Richard talked them into offering us the least is now offering us nothing?
Тобто, компанія, яка пропонувала нам найбільше і яку Річард вмовив дати найменше тепер не дає But what reason is there to think that“natural reason” offered us a kind of ideological Esperanto?
And I just, I can just remember the love that she offered us as her students.
Я просто пам'ятаю ту любов, яку вона давала нам, своїм учням.By His Resurrection, Christ showed forth His Divinity and offered us the promise of our own future resurrection.
Своїм Воскресінням Христос засвідчив своє Божество і дав нам запоруку нашого майбутнього воскресіння.and also offered us a masterful lesson between seams of the models of Máxima de Holanda.
а також запропонував нам майстерне заняття між швами моделей Максими де Голландії.Russia offered us a very good deal,” Erdogan said at a meeting with students in Istanbul,
Росія запропонувала нам дуже хороші умови",- заявив Ердоган на зустрічі зі студентами в Стамбулі,As a result, Europe offered us membership guarantees rather early on- firstly,
У результаті Європа досить рано запропонувала нам гарантії членства:which is much cheaper than the price Russia offered us a year ago.
за європейською ринковою ціною, яка набагато дешевша, ніж та ціна, яку нам запропонувала Росія рік тому.which are“based on the incentives that the governments offered us to operate”.
які«ґрунтуються на стимулах, запропонованих нам державою».even a test offered us a life, or natural phenomena,
проблеми чи навіть випробування, пропоновані нам життям або природними явищами,from European partners and pays a market price,“that is much lower than the price Russia offered us a year ago”,“We have saved about USD 0.5 billion on purchasing gas from our European partners”.
зараз Україна купує газ у європейських партнерів за європейською ринковою ціною,"яка набагато нижча, ніж та, яку нам запропонувала Росія рік тому":"Ми зекономили на придбанні газу в наших європейських партнерів близько 0, 5 млрд. доларів США».to which I was a Ukrainian delegation in 2011-2015, offered us a choice of any system we like,
до української делегації якого я входила у 2011-2015 роках, пропонував нам на вибір будь-яку систему,to which I was a Ukrainian delegation in 2011-2015, offered us a choice of any system we like,
до української делегації якого я входила у 2011-2015 роках, пропонував нам на вибір будь-яку систему,What interesting trends in hairstyles does the fashion world offer us this spring?
Які ж цікаві тенденції в зачісках пропонує нам світ моди цієї весни?Life offers us infinite possibilities.
He offers us true freedom.
