OFFERED US in Romanian translation

• ne-a oferit
• ne-au oferit

Examples of using Offered us in English and their translations into Romanian

It irks you that Crampas came and offered us his help.
Dezaprobi faptul ca Crampas a venit sa ne ofere ajutor.

Haven't you noticed that Li's family offered us a black mule?
Uită-te la familia Lee, ne-au dăruit un măgar negru?

It was a meeting with many Romanian and foreign farmers, who offered us some of their experiences and from whom we have a lot to learn.
A fost o întâlnire cu mulți fermieri români și din străinătate care ne-au oferit din experiența lor și de la care noi mai avem de învățat.

Thanks to the volunteers who offered us food and help in organizing this event,
Datorita voluntarilor care ne-au oferit mancare si ajutor în organizarea acestui eveniment,

MultiMedia representatives offered us support, ideas,
reprezentantii MultiMedia ne-au oferit sprijin, idei inovatoare,

They offered us the guarantee of a well-executed product,
Ei ne-au oferit garantia produsului bine realizat,

involvement in this event, Derzelas Association' partners offered us a diploma and their appreciation for our contribution in organizing this event.
a implicării Asociației Derzelas în acest eveniment, partenerii noștri ne-au oferit o diplomă și aprecierile lor pentru contribuția în organizarea acestui eveniment.

And while the mountains offered us an authentic winter spirit, I was starting
Si pentru ca muntele ne ofera spiritul vifornitei autentice,

Gredenko offered us Fayed in exchange for immunity and a guarantee that we won't extradite him back to Russia.
Gredenko offered us Fayed in exchange for immunity si a unei garantii ca nu va fi extradat in Russia.

Well, if some media mogul offered us a place in the Keys
Ei bine, dacă un mogul media ne oferă un loc la butoane

I take it that we're not in Marseilles in spite of what the gentleman offered us to eat.
Bănuiesc că nu suntem în Marsilia, gândindu-mă la ce îmi oferă acest domn să mănânc.

proposed me to buy shares at a normal price, he offered us a bussines”.
la un preţ normal, el mi-a propus oafacere”.

We needed a place for our debut… and the owner kindly offered us this anniversary event.
Aveam nevoie de un loc unde să începem să dansăm împreună… iar propietarul de aici ne-a oferit acest eveniment aniversar.

Throughout the collaboration the APT Group team offered us great services
Pe tot parcursul colaborării cei de la APT Group ne-au oferit servicii deosebite

However, reliable sources offered us a document which is going to be presented to the Superior Council of Magistracy in which Domnica Manole qualifies the arguments of the Interim Prosecutor General based on an erroneous interpretation of the CSJ decision.
Totuşi, surse de încredere ne-au oferit un document ce urmează să fie prezentat Consiliului Superior al Magistraturii în care Domnica Manole califică argumentele procurorului general interimar bazate pe o interpretare eronată a deciziei CSJ.

focused on our needs, adapted to our requests and offered us quality services in record time.
s-au adaptat cerintelor noastre si ne-au oferit servicii de calitate in timp record.

others seemed barely proficient in our language and offered us overpriced quotes with excessively long work times.
alții păreau puțin abilitați în limba noastră și ne-au oferit citate exagerate cu ore de lucru excesiv de lungi.

we couldn't stay on the panoramic terrace, but the staff at Maison Blanche offered us the table with the best view;
dar cei de la Maison Blanche au fost drăguți și ne-au oferit masa cu cea mai bună vedere din restaurant;

They offered us a plea bargain,
Ni s-a oferit o învoială, i-am spus

The work we have done in the years that followed offered us a lot of experience in projects as diverse as going from individual family houses,
Anii de lucru care au urmat ne-au oferit experienta in realizarea de proiecte diferite ca anvergura,