OFFERED US in Serbian translation

• nam je ponudio
• нам је понудио
• nam je ponudila
• нам је понудила
• pružili nam

Examples of using Offered us in English and their translations into Serbian

People have offered us $1,000 to attend," Mente explains.
Људи су нам понудили 1000 долара да пођемо”, објашњава Менте.

The lambent kith have offered us a deal.
Lambent Kit su nam ponudili dogovor.

Yeah, he thinks you've offered us a record deal.
Da, on misli da ste nam ponudili ugovor.

One of the restauranst owners came out and offered us a free meal.
Vlasnik hotela je prišao i ponudio nam hranu.

Hï offered us a unique opportunity to go into a new club,
Hï nam je ponudio jedinstvenu priliku da uđemo u klub sa crnim plantom

I take it that we're not in Marseilles in spite of what the gentleman offered us to eat.
Pretpostavljam da nismo u Marseju, uprkos onome što nam je gospodin ponudio za jelo.

The team of Luxury Castle Hire offered us a tailored service that suited our budget
Тим Лукури Цастле Хире нам је понудио прилагођену услугу која савршено одговара нашем буџету

Mining in Bor offered us gallery space for one of WLE exibitions.
металургије у Бору нам је понудио уступање простора за једну од изложби Вики воли Земљу.

So the company that offered us the most until Richard talked them into offering us the least is now offering us nothing?
Firma koja nam je ponudila najviše dok ih Ričard nije ubedio da ponude najmanje, sad ne nudi ništa?

the congregation in Louvain kindly offered us an apartment above their Kingdom Hall.
скупштина у Лувену нам је љубазно понудила један стан изнад Дворане Краљевства.

my parents offered us a choice: soccer or swimming.
моји родитељи нам је понудио избор: фудбал или пливање.

his wife Jasmina, who offered us a‘cream' coffee,
његова супруга Јасмина, која нам је одмах понудила‘ крем' кафу,

They offered us their invaluable services for being allowed to come on this joint voyage.
Ponudili su nam svoje neprocenjive usluge da bi im dozvolili da nam se pridruže na ovom putovanju.

The drinking water is so hard that it causes the stomach to knot up instantly(Several residents offered us water and water-based beverages, and we tasted it).
Pijenje vode je toliko teško jer izaziva da ti se stomak veže odmah( nekoliko ljudi nam je ponudilo vodu i pića koja su na bazi te vode i probali smo)..

The drinking water is so hard that it causes the stomach to knot up instantly(Several residents offered us water and water-based beverages, and we tasted it).
Pijenje vode je toliko teško da izaziva da ti se stomak odmah uveže( Nekoliko stanara nam je ponudilo vodi i pića ma bazi te vode i probali smo)..

and actually offered us hangar space,
veruju u ono što mi radimo, i ponudili su nam hangarski prostor,

The first great twentieth-century conflict has offered us a presentiment of both their rational structure
Први велики двадесетовековни сукоб понудио нам је ресентимент његове рационалне структуре

Have offered us the chance to purchase some inexpensive land along the coast
Su nam ponudili šansu da otkupimo neko jeftino zemljište duž obale

I thank the management of the club for the trust shown and the fact they have offered us professional contracts,
Захваљујем се управи клуба на указаном поверењу и томе што су нам понудили професионалне уговоре,

I thank the management of the club for the trust shown and the fact they have offered us professional contracts,
Zahvaljujem se upravi kluba na ukazanom poverenju i tome što su nam ponudili profesionalne ugovore,