Приклади вживання Пропрацював на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Особливо хочеться відзначити тих, хто пропрацював на заводі понад 35 років!
Але ті, хто пропрацював на Amazon або стежив за компанією уважно за років, були менш здивовані.
Yet, those who have worked at Amazon or took after the organization firmly throughout the years were less shocked.Він в кінцевому рахунку стане генеральним директором і пропрацював на цій посаді до сьогоднішнього дня.
He would eventually become CEO and is serving in that position to the present day.Під час другого включення“Бриз- М” пропрацював на 23 секунди менше покладеного.
У 2016 році він очолив російський"Зеніт", але пропрацював на цій посаді лише один сезон.
Умови на поверхні Венери такі, що жоден з космічних апаратів не пропрацював на планеті більше двох годин.
The conditions де став головним диригентом Амстердамського симфонічного оркестру і пропрацював на цій посаді 23 роки.
where he became principal conductor of the Amsterdam Symphony orchestra and has worked in this position for 23 years.в тому числі і за період, який він пропрацював на підприємстві на новій посаді.
Марсохід«Оппортьюніті» став відомий не тільки тим, що пропрацював на поверхні Червоної планети майже 15 років замість 90 днів, які відводили йому вчені.
Rover"Opportunity" became known not onlythe fact that he worked on the surface of the Red Planet for almost 15 years instead of 90 days, which scientists allotted to him.Марсохід«Оппортьюніті» став відомий не тільки тим, що пропрацював на поверхні Червоної планети майже 15 років замість 90 днів, які відводили йому вчені.
The Rover"opportunity" has become known not only to those that worked on the surface of the red planet for almost 15 years instead of 90 days that took him from the scientists.Протягом двох років після набуття чинності цією Конвенцією для Сторони можна вважати, що моряк відповідає вимогам пункту 2(b), якщо він пропрацював на відповідній посаді на танкерах-хімовозах не менше одного року з попередніх п'яти років.
Within two years after the entry into force of the Convention for a Party, a seafarer may be considered to Протягом двох років після набуття чинності цією Конвенцією для Сторони можна вважати, що моряк відповідає вимогам пункту 2(b), якщо він пропрацював на відповідній посаді на нафтовому танкері не менше одного року із попередніх п'яти років.
Within two years after the entry into force of the Convention for a Party, a seafarer may be considered to набуття чинності цією Конвенцією для Сторони можна вважати, що моряк відповідає вимогам пункту 2(b), якщо він пропрацював на відповідній посаді на нафтовому танкері не менше одного року із попередніх п'яти років.
a seafarer may be considered to Років пропрацювала на фермі.
Він був тим більше, чим довше людина пропрацювала на одному місці.
It was the longest she would worked in one place.Ольга все життя пропрацювала на залізниці.
OJ had worked on the railroad his entire life.Тисячі працівників«ДніпроАзот», які пропрацювали на підприємстві десятки років,
Thousands of employees of DniproAzot, who worked at the enterprise for dozens of years,Це досвідчені менеджери з багаторічним стажем, пропрацювали на різних рівнях управління в декількох областях.
These are experienced managers with years of experience, worked at different levels of government in several areas.Модуль повинен був пропрацювати на поверхні Марса 180 днів,
The device was supposed to work on the surface of Mars 180 days,Деякі з цих школярів пропрацювали на заводі більше двох місяців,
Some of these students worked at the plant for more than two months,
