HAS SERVED IN - переклад на Українською

• служив в
• працював у
• пропрацював на
• пройшов службу в
• служить в
• служила в

Приклади вживання Has served in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every single person who has served in the US military since the end of the second World War has protected nothing other than the agendas of global hegemony,
Кожна людина, яка служила в американських військових з кінця другої світової війни, не захищала нічого, крім порядку денного глобальної гегемонії,

Inc. if such person has served in the Armed Forces of the United States
якщо така особа служила в Збройних силах США

if such person has served in the Armed Forces of the United States
якщо така особа служила в Збройних силах США

the priest, who has served in the parish for 16 years,
священик, який прослужив на парафії 16 років,

Within two years after the entry into force of the Convention for a Party, a seafarer may be considered to have met the requirements of paragraph 2(b) if he has served in a relevant capacity on board chemical tankers for a period of not less than one year within the preceding five years.
Протягом двох років після набуття чинності цією Конвенцією для Сторони можна вважати, що моряк відповідає вимогам пункту 2(b), якщо він пропрацював на відповідній посаді на танкерах-хімовозах не менше одного року з попередніх п'яти років.

Within two years after the entry into force of the Convention for a Party, a seafarer may be considered to have met the requirements of paragraph 2(b) if he has served in a relevant capacity on board liquefied gas tankers for a period of not less than one year within the preceding five years.
Протягом двох років після набуття чинності цією Конвенцією для Сторони можна вважати, що моряк відповідає вимогам пункту 2(b), якщо він пропрацював на відповідній посаді на нафтовому танкері не менше одного року із попередніх п'яти років.

a seafarer may be considered to have met the requirements of paragraph 2(b) if he has served in a relevant capacity on board oil tankers for a period of not less than one year within the preceding five years.
набуття чинності цією Конвенцією для Сторони можна вважати, що моряк відповідає вимогам пункту 2(b), якщо він пропрацював на відповідній посаді на нафтовому танкері не менше одного року із попередніх п'яти років.

less than 8 percent of the U.S. population has served in the armed forces, and only one in five members of the U.S. House
становлять близько 0,5% населення Америки, менше 8% американців служили в армії і лише один з п'яти членів Конгресу є ветеранами війни,

Legros said this was not the first attempt by Wathelet, who has served in his current post since 2012,
За словами Легроса, це не була першою спробою Ватлета, яка служила на своєму нинішньому пості після 2012,

Many have served in Afghanistan and Iraq.
Багато з них служили в Іраку та Афганістані.

Here, a woman who had served in Afghanistan describes her feelings.
Ось, жінка, хто служив в Афганістані описує свої почуття.

All Officers who have served in the Regiment.
Відомі люди, що служили в полку.

Those who have served in the Army understand it.
Хто служив в армії це знає.

Of the total number, 71 had served in the conflict zone.
З загального числа демобілізованих 71 особа служила в зоні конфлікту.

The force is made up of 450 men who have served in the Austrian Federal Police Force.
Загін був створений з 450 чоловіків, які служили в австрійській федеральній Поліції.

Those of you who have served in the military will understand this.
Ті, хто служив в армії мене зрозуміє.

One and a half million Americans soldiers have served in Iraq.
Понад півтора мільйона американських вояків служили в Іраку.

Those who have served in the Army understand it.
Ті, хто служив в армії мене зрозуміє.

Both were exceptional teachers and both had served in the Peace Corps.
Обидва були інженерно-технічними спеціалістами, обидва служили в армії.

Holyoke, he lied about having served in Vietnam.
Мазурок міг збрехати, що служив в Узбекистані.