ПРОРОКУЄ - переклад на Англійською

• predicts
• prophesies
• foretells
• prophesieth
• predicted
• predicting
• prophesying
• prophesy
• predict
• foretold

Приклади вживання Пророкує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як говорить хто чужою мовою, той будує тільки самого себе, а хто пророкує, той Церкву будує.
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

Хіггс" є частинкою пророкує математика"теорії груп",
The“Higgs” is a particle predicted by the mathematics of“group theory”,

У світлі нової свідомості пророкує він про російською месіанізм,
In light of the new consciousness he prophesies about Russian messianism,

Хто говорить(чужою) мовою, себе збудовує; а хто пророкує, церкву збудовує.
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

Fiat пророкує, що Fullback одержить успіх на цьому ринку, оскільки 6 пікапів середнього розміру і середньої вантажопідйомності продавалися в цьому сегменті тільки в 2014 році.
Fiat is predicting its Fullback will find decent success in that market as there were 675,000 midsize,“medium-duty” pickups sold in there in 2014 alone.

Протягом найближчих п'яти років, як IBM пророкує, експериментальні системи стануть ефективними і доступними,
Over the next five years, as predicted by the IBM, experimental systems will be improved

А кожна жінка, що молиться чи пророкує з непокритою головою, соромить свою голову,….
But any woman who prays or prophesies with her head unveiled disgraces her head….

Усякий чоловік, що молить ся або пророкує, покривши голову,
Every man praying or prophesying, having his head covered,

Саме йому багато хто пророкує проходження разом з Ердоганом до другого туру,
He was the one who many predicted passage together with Erdogan in the second round,

ExxonMobil посів дуже негативну позицію щодо електромобілів і відновлюваної енергетики, їх остання доповідь пророкує їм не більше 10% продажів нових авто в 2040 році.
ExxonMobil takes a fairly dismissive view of electric cars, predicting in a recent report that they will only account for 10 percent of U.S. new-car sales in 2040.

Кожен чоловік, що молиться чи пророкує з головою покритою,
Every man praying or prophesying, having his head covered,

Екс-міністр також пророкує зростання невдоволення серед населення, що, можливо, матиме політичні наслідки.
Mr Kudrin also predicted an increase in dissatisfaction among the population that could have a political impact.

зверхнім тоном пророкує падіння культури
a tone of superiority, prophesy the decline of culture,

Крім того, з цими чутками ще постійно ходять розмови про календар майя, який пророкує кінець світу в цю п'ятницю»,― додав він.
Additionally, rumors connected to the Mayan calendar predicting the end of the world on Friday have also surfaced.”.

належать до цього типу, і більшість експертів пророкує, що B2B електронна комерція продовжить поширюватися швидше ніж B2C.
and most experts predict that B2B e-commerce will continue to grow faster than the business to consumer(B2C) segment.

Кожна людина, яка молиться чи пророкує, прикривши голову, зневажає голову".
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.”.

В середині минулого століття фізики дізналися, як записувати рівняння, пророкує і описують поведінку електронів.
In the middle of the last century, physicists learned how to write equations that predicted and described how electrons behaved.

зверхнім тоном пророкує падіння культури
deliberative tone, prophesy the fall of culture

Вигадник Егль пророкує маленькій Ассоль, що, коли вона виросте, за нею приїде принц на кораблі з червоними вітрилами.
The story teller foretold to little Assol that when she will grow up a prince will come to her by the ship with scarlet sails.

у нас дуже мало необхідність для будь-якого виду пророкує крім того, що на основі Біблії.
we have very little need for any kind of prophesying other than that based on the Bible.