PROPHESIES - переклад на Українською

• пророкує
• пророцтва
• пророцтв

Приклади вживання Prophesies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The 6 th-century prophesies of Merlin were expressly banned by the Ecumenical Council,
Пророцтва Мерліна про 6-е століття були виключно заборонені Вселенським Собором,

In recent years, more and more people are interested in what the coming horoscope, compiled according to the Slavic calendar, prophesies for a year, and we offer to find out what will be the year 2020,
В останні роки все більше людей цікавляться тим, що пророкує на рік прийдешній гороскоп, складений за Слов'янським календарем,

But any woman who prays or prophesies with her head uncovered disgraces her head,
І кожна жінка, яка молиться або пророкує з непокритою головою, осоромлює свою голову,

create self-fulfilling prophesies via positive expectations,
створюють самореалізуються пророцтва за допомогою позитивних очікувань,

in which God reassures them of His commitment to them, despite their rebellion, and prophesies the blessings He will pour out on them.
Його прихильність до них, незважаючи на їх повстання, і пророкує благословення, які Він виллє на них.

creating self-fulfilling prophesies via positives expectations
створюють самореалізуються пророцтва за допомогою позитивних очікувань,

create self-fulfilling prophesies through positive expectations
створюють самореалізуються пророцтва за допомогою позитивних очікувань,

But he who prophesies speaks edification and exhortation and comfort to men. He who speaks in a tongue edifies himself, but he who prophesies edifies the church.”.
Хто ж пророкує, то говорить людям: на повчання, попередження, розраду. Хто мовами говорить, той сам себе повчає; хто ж пророкує, той повчає Церкву».

found the chapter of the reading that prophesies about him, this was the work of God's providence"(Homilies on the Gospel of Luke, 32, 3).
знайшов уривок з пророцтвом про Нього, це була справа Божественного Провидіння"(Проповіді до Євангелія від Луки, 32, 3).

Having avoided such a world catastrophe all old prophesies have now become defunct
Уникнувши такої світової катастрофи, усі старі пророкування зараз зникли і відкрилася нова ера

since not only does the Gospel age close in it, but in it, also, all prophesies relating to the close of this age terminate, reaching their fulfillments.
названий“Часом Кінця” має дуже влучну назву, бо в ньому не тільки закінчується вік Євангелія, але й досягають свого виконання всі пророцтва, які відносяться до завершення цього віку.

to feed it with his love, and he prophesies to him:“When you are old,
пасти їх у Його любові, пророкуючи йому:"А як постарієшся,

For example, in the book of the prophet Isaiah we have many prophesies, accomplished at the cross, accomplished by the life of Jesus Christ, prophesies, which are still being accomplished among God's people,
Наприклад, в книзі пророка Ісаї маємо дуже багато пророцтв, здійснених на хресті, здійснених самим життям Ісуса Христа, пророцтв, які надалі здійснюються серед божого народу, але в Новому Завіті

child Timotheus, according to the prophesies that went before upon thee,
згідно з пророцтвами, що раніше були виголошені про тебе,

the warrior-woman Scáthach prophesies Cú Chulainn's combats at the ford;
войовниця Шатах пророкує битву Кухуліна на броді.

Every man praying or prophesying with his head covered,
Кожний чоловік, що молиться чи пророкує з покритою головою,

Have you ever heard of a self fullfilling prophesy?
Ви коли-небудь чули про самореалізацію пророцтва?

Do you believe in prophesy?
Ви вірите в пророцтва?

They have a legend here, a prophesy that a leader will come to them from off-world.
Існує легенда, пророцтво… що з'явиться ватажок з іншого світу.

He started prophesying around 626 BCE.
Він почав пророкувати близько 626 року до н. е.