ПРОСТА ЛЮДИНА - переклад на Англійською

• simple man
• simple person
• ordinary person
• common man
• ordinary man

Приклади вживання Проста людина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але в його центрі- проста людина та готовність держави до захисту її інтересів.
But at its center is a simple person and the readiness of the state to protect its interests.

У своїй відданості Господу вони більш палкі, ніж проста людина в своєму прагненні до слави і багатства.
In their devotion they are even more fervent than is the common man in pursuit of wealth and glory.

Я не політик, я проста людина, яка прийшла зламати систему.
I'm not a politician, I'm a simple man who came to break the system.

хто звертався до нього за духовною підтримкою- будь то проста людина, вельможа, єпископ,
him for spiritual encouragement, whether it was a simple man, a dignitary, a bishop,

Звичайно, проста людина може їздити і на рейсових автобусах(як робить більшість туристів
Of course, a simple person can ride on regular buses(as most tourists and visiting workers do),

хто звертався до нього за духовною підтримкою- будь то проста людина, вельможа, єпископ,
him for spiritual encouragement: whether it be a simple man, a dignitary, a bishop,

Великобританії та США проста людина, яка не має престижного фаху,
in the United States, the ordinary person, who doesn't have a fancy degree,

У країнах, які ще не повністю відмовилися від капіталістичної системи, проста людина має рівень життя, якому позаздрили б государі
In the countries that have not yet entirely abandoned the capitalistic system the common man enjoys today a standard of living for which the princes

Грузинський селянин, проста людина, своїми руками, під страхом смерті,
The Georgian local, an ordinary man, frightened of death,

конструює її в тій послідовності, яку може усвідомити проста людина.
constructs it in the sequence that an ordinary person can understand.

Йому слід знаходитись у храмі Божому і що Він- не проста людина, а Син Божий,
Temple of God and that He was not simply a man but the Son of God,

суддя та навіть проста людина матиме доступ не лише до законодавства України, а й бачитиме як відповідний нормативно-правовий акт
and even ordinary people will have access not only to the legislation of Ukraine,

Коли я, проста людина, запропонував себе Богові,
When I, a simple human being offer myself to God,

Проста людина аж ніяк не зобов'язаний робити все для того, щоб його зуби блищали,
Simple man is not obliged to do everything to his teeth shone like spotlights,

спортсмен або проста людина, що бажає виставити своє життя напоказ- кожен з них має можливість висловити її в тій формі, яку вважає правильною.
athlete or an ordinary person who wants to put his life on display- each of them has the ability to express it in the form in which it considers proper.

Для простої людини будівництво лазні можездатися не простою справою.
For the common man can build a bathIt does not seem easy.

Олександр був простою людиною, таким як ми усі.
But Peter was a simple man, completely like us.

Насправді, будь-яке полювання на просту людину було заборонено взагалі.
In fact, any hunting for the common man was banned altogether.

Він завжди залишається простою людиною, а не зіркою.
He always remains a simple man, not a star.

Правосуддя стало недоступним для простої людини.
Our judiciary has become ineffective for the common man.