Приклади вживання Проста річ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така проста річ, як помахати рукою на прощання, коли чоловік іде на роботу, запобігла б дуже багато розлучень".
Such a simple thing as a wife's waving good-by to her husband when he goes to work in the morning would avert a good many divorces.".Здавалося б, проста річ, але те, що робить Solovero, просто відмінне від усього, що я бачив.
It would seem a simple thing, but what Solovero does is just different from everything I have seen.Це головна перевага використання комерційних плантаторів від звичайних, тому що навіть проста річ може перетворитися у надзвичайну.
That is the main advantage of using commercial planters from the ordinary ones because a simple thing turns into an extraordinary one.Що фундаментально відрізняє Німеччину у 1960-му від Німеччини у 1930-му, так це не культура чи цінності, а одна проста річ: добре розвинена держава загального добробуту.
What fundamentally differentiates the Germany in 1960 from the Germany in 1930 is not culture or values, but one simple thing: a well-developed welfare state.Це головна перевага використання комерційних плантаторів від звичайних, тому що навіть проста річ може перетворитися у надзвичайну.
That is the main advantage of using commercial planters from your ordinary ones because even a simple thing can turn into an extraordinary one.Така проста річ, як додавання квітів
Simple things like adding more colorНавіть така проста річ, як домашня тварина може привнести до моделі об'єкту численну кількість варіацій,
Even something as simple І це така проста річ, яка має фундаментальне значення для всьго, що ми коли-небудь коли-небудь відчували.
And so it is just a thing that Хоча в це важко повірити, але така проста річ як сміх- чи то плач зі сміхом
Though it's hard to believe, such a simple thing like laughing- whether that means roaring with laughterторгівлю на ринку або про інвестування не зможуть забезпечити вам прибули швидше, ніж така проста річ, як управління капіталом.
about investing are not able to provide you profits faster than such a simple thing as money management.саме тому я затримав ціле відео про запальну реакцію, бо це не проста річ.
because it isn't just one type of simple thing.Навіть така проста річ, як цифрова оплати меню,
Even something as simple Вам необхідно зробити дуже просту річ- навіяти собі, що ви фея.
You need to do a very simple thing- to inspire myself, you fairy.Все більше людей в нашій країні починають розуміти просту річ.
More and more people in our country are beginning to understand a simple thing.потрібно зрозуміти одну просту річ.
you need to understand one simple thing.Я вам хочу сказати просту річ.
I want to tell you one simple thing.Ми забули просту річ.
But we have forgotten a simple thing.Ви повинні розуміти одну просту річ.
You need to understand one simple thing.Я не можу зрозуміти просту річ.
I cannot understand one simple thing.Кавафіс зробив дуже просту річ.
Cavafy did a very simple thing.
