Приклади вживання Простих рішень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про ілюзію простих рішень.
The illusion of an easy resolution.Це дійсно шлях простих рішень.
That's really the means to a simple solution.тут не існує простих рішень.
and there's no single solution.Люди хочуть простих рішень.
Men want simplified choices.Адже ключова ідея популізму- це пошук простих рішень в складній ситуації.
After all, the key idea of populism is simple solutions in a difficult situation.Адже більшість із них не мають простих рішень».
Many of them don't have a simple answer.”.Для простих рішень після узгодження технічного завдання відразу можливе складання специфікації обладнання
For simple solutions after agreeing of technical task it is immediately possible to prepare equipment specificationУ нас є кілька простих рішень, які полегшують повторне виявлення вашої рішучості
We have some simple solutions that will make it easier to rediscover your resolveЧи не єдине, що залишається за таких умов,- прагнути швидких і простих рішень.
Perhaps the only thing that remains in such conditions is to seek out quick and easy solutions.Простих рішень не буває, а швидкі й прості рішення не завжди є ефективними.
There cannot be simple solutions while fast and Не приймайте безпечних і простих рішень, тому що боїтеся того, що інші подумають про вас або того, що може статися.
Don't make safe and easy choices because you're afraid of what might happen.І треба бути відвертим і чесним: простих рішень не буває, а швидкі й прості рішення не завжди є ефективними.
There cannot be simple solutions while fast and Не приймайте безпечних і простих рішень, тому що боїтеся того, що інші подумають про вас або того, що може статися.
Don't just accept the safe and easy choices because you are afraid of what others will think or afraid of what might happen.мають менше простих рішень і більш комплексні причини.
are more complex and don't have a simple solution.Розуміючи складність проблеми, правозахисні організації не пропонують простих рішень та не обіцяють повернення потерпілих громадян до України вже завтра.
Understanding the complexity of the problem, human rights organizations do not offer simple solutions and do not promise to return the victims to Ukraine tomorrow.Ці шість простих рішень, те, що ми зосереджені на в наших системах
These six simple solutions are what we focus on in our systemsОтже, оскільки проросійські настрої- це не просто результат російської пропаганди, то і простих рішень бути не може.
So, as pro-Russian sentiment- it is not just the result of Russian propaganda, so there can't be simple solutions.У цьому, як і в більшості випадків, уникання найгірших помилок є так само важливим(і більш реалістичним), як і спроба вироблення простих рішень.
In this, as in most things, avoiding the worst mistakes is as important as- and more realistic than- attempting to develop simple solutions.Якщо ви вірите в силу простих рішень, любите експериментувати та прагнете зробити світ кращим
If you believe in the power of simple solutions, like to experiment and aspire to make the world a better place,Через відсутність простих рішень, багато підприємств шукають передовий досвід з основою в наукових дослідженнях.
Because 
