ПРОФЕСІЙНОГО СПІВТОВАРИСТВА - переклад на Англійською

• professional community
• professional association

Приклади вживання Професійного співтовариства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основна місія видань- інформування професійного співтовариства, об'єднання учасників ринку для вирішення завдань щодо вдосконалення його роботи, надання аналітичної
The main edition's mission is to inform the professional society, the unity of financial market's members for solving problems of it's functioning's improve,

Останніми роками фестивальні заходи відбуваються під девізом«Мистецтво танцювати під дощем», привертаючи увагу професійного співтовариства до збільшення кількості кризових явищ у глобальному
In the recent years, the event has been held under the slogan“The Art of Dancing in the Rain” attracting attention of the professional community to the growing frequency of crisis phenomena on the global

були підняті злободенні питання, які викличуть інтерес професійного співтовариства і будуть широко обговорюватися в світовій пресі.
we intend to raise the most burning questions which will arouse interest of professional community and will be widely covered by the world media.

творчість і участь у суспільному житті професійного співтовариства.
participation in the public life of the professional community for the first time.

підвищуючи роль професійного співтовариства в процесі розробки стандартів.
raising the role of the professional community in the standard-setting process.

буде можливість ознайомитися з діяльністю професійного співтовариства організаторів відпочинку
will have the opportunity to learn about the activities of the professional community organizers recreation

ділитися з іншими членами професійного співтовариства як у своїй країні, так і за її межами…[-].
sharing with other members of the professional community both in their country and abroad.

ділитися з іншими членами професійного співтовариства як у своїй країні, так і за її межами.
sharing with other members of the professional community both in their country and abroad.

ділитися з іншими членами професійного співтовариства як у своїй країні, так і за її межами…[-].
sharing with other members of the professional community both in their country and abroad.

Найбільше в світі російськомовне професійне співтовариство з учасниками з 28 країн.
The world's largest Russian speaking professional community that unites practitioners from 28 countries.

Участь у світовому професійному співтоваристві, підтримка міжнародних мереж.
Participating in the global professional community and supporting international networks.

Модель високі етичні стандарти в рамках своїх особистих і професійних співтовариств.
Model high ethical standards within their personal and professional communities.

Розширити вплив на професійне співтовариство завдяки.
Expand our influence on professional community through.

Особливий сленг, жаргонізми, що народжуються в різних професійних співтовариствах….
Special slang, jargon words which emerge in various professional communities….

бути активними у професійному співтоваристві.
be active in your professional association.

Лідерство серед професійних співтовариств у сфері корпоративного управління в Україні.
Leadership among the professional community in the field of corporate governance in Ukraine.

Об'єднати професійне співтовариство в сфері корпоративного управління.
To consolidate the professional community in the sphere of corporate governance.

репутація компанії в професійному співтоваристві;
the reputation of the company in the professional community;

Розвиток аксіологічного потенціалу керівників у професійному співтоваристві лікарів та педагогів.
Development axiological potential directors in the professional community of doctors and pedagogues.

Протягом десятиріч Apple добре служила креативному професійному співтовариству.
For decades, Apple served the creative professional community well.