Приклади вживання Professional communities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the study also seeks to outline the discourse that representatives of professional communities used to describe the city of the future.
дослідження також прагне окреслити той дискурс, який представники і представниці професійних спільнот використовували для опису міста майбутнього.Passionate about realising the potential of all students, Pokka's career has been geared towards developing schools as profound professional communities where aspirations are nurtured,
Захоплений ідеєю реалізувати потенціал усіх учнів, Арі Покка сприяв розвиткові школи як глибоко професійного співтовариства, де прагнення дбайливо плекають,The PMI is among the biggest project management professional communities that unite nearly half a million project managers
РМІ є одним з найбільших об'єднань фахівців проектного менеджменту у світі, що об'єднує близько півмільйона проектних менеджерівThe company's projects have been recognized by professional communities at the national and international level more than 20 times(including MAPIC Awards, European Property Awards etc.).
Проекти компанії понад 20 разів були відзначені нагородами від професійних співтовариств на національному та міжнародному рівні(в тому числі MAPIC Awards, European Property Awards EEA Real Estate Awards, Вибір року і ін).The target audience of the MetaLab is both professional communities and those with experience in implementing urban projects,
Цільовою аудиторією МetaLab є як професійні спільноти, так і ті, хто має досвід у реалізації міських проектів,as well as the experience of the work of foreign and Ukrainian professional communities, scientific organizations
також досвідом роботи зарубіжних та українських професійних співтовариств, наукових організаційValeriy Pekar stressed that“the expert and professional communities that nominate candidates- nominate not only a person, but a program as well. Moreover, these professional communities take the responsibility for the implementation of the program”,- added Mr. Pekar.
Він наголосив на тому, що«експертні та професійні спільноти, які висувають кандидатів, висувають не лише людину, але й програму. Більш того, ці професійні спільноти, рекомендуючи того чи іншого кандидата, беруть на себе відповідальність за її реалізацію»,- додав пан Пекар.The creation of the Regional English-language educational hub is being implemented under the project"Promoting the Development of Regional English-speaking Professional Communities in Ukraine", which is being implemented by the public organization"Ukrainian Branch of the International Association of Teachers as a Foreign Language"(IATEFL Ukraine) with the support of the British Council in Ukraine.
Створення Регіонального англомовного освітнього хабу реалізується в рамках проекту«Сприяння розвитку регіональних англомовних професійних спільнот в Україні», що впроваджується громадською організацією«Українське відділення Міжнародної асоціації викладачів англійської мови як іноземної»(IATEFL Ukraine) за підтримки Британської ради в Україні.as well as the experience work of foreign and Ukrainian professional communities, scientific organizations,
також досвідом роботи зарубіжних та українських професійних співтовариств, наукових організацій,the work experience of foreign and Ukrainian professional communities, scientific institutions,
також досвідом роботи іноземних та українських професіональних спільнот, наукових організацій,Efforts to establish a professional community specialised in help to newborn.
Роботу на створення професійного співтовариства, що спеціалізується на питаннях надання допомоги новонародженим.Case: site for professional community.
Кейс: створення сайту для професійного співтовариства.specialization can also search through the professional community.
галузі можна також шукати через професійні спільноти.Leadership among the professional community in the field of corporate governance in Ukraine.
Лідерство серед професійних співтовариств у сфері корпоративного управління в Україні.new unique offers the professional community.
нові унікальні пропозиції професійного співтовариства.The world's largest Russian speaking professional community that unites practitioners from 28 countries.
Найбільше в світі російськомовне професійне співтовариство з учасниками з 28 країн.To involve local professional community and residents;
Залучати локальну професійну спільноту та мешканців;Without interactive communication with the professional community our publication could not exist.
Без інтерактивного спілкування з фаховою громадою наше видання не могло б існувати.In the professional community the authority of Konstantin Georgievich is huge.
У своєму професійному колі Костянтин Кондаков має величезний авторитет та повагу.Participating in the global professional community and supporting international networks.
Участь у світовому професійному співтоваристві, підтримка міжнародних мереж.
