ПРОЦЕНТНІ СТАВКИ - переклад на Англійською

• interest rates
• interest rate

Приклади вживання Процентні ставки Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1971 році, коли Freddie Mac почав досліджувати кредиторів на предмет іпотечних даних, процентні ставки по 30-річній іпотеці з фіксованою ставкою коливалися від 7.29% до 7.73%.
In 1971, when Freddie Mac started surveying lenders for mortgage knowledge, rates of interest for 30-year fastened-fee mortgages ranged from 7.29% to 7.

В односторонньому порядку змінювати процентні ставки і(або) порядок їх визначення за договорами мікропозик,
To unilaterally change procentnyestavki and(or) Treaty for determining the Microloan,

Противники стверджують, що позичальники погодилася виплатити процентні ставки, коли вони вийняли позички
Opponents argue that the borrowers agreed to pay the interest rates when they took out the loans

Якщо більш високі процентні ставки більше не є економічно необхідними,
If the rates aren't increasing as high as expected, why do people

У 2013 році процентні ставки за депозитами у гривні,
In 2013 the rates for deposits both in hryvnias

Крім того, маючи практично нульові процентні ставки, а прибутковість десятирічних облігацій нижче 1%,
Furthermore, with interest rates near zero and ten-year bond yields below 1%,

Рішення про те, які встановити процентні ставки, залежить головним чином від перспективи зростання та інфляції.
The decision on the interest rates depends mainly on the growth and inflation prospects.

Коли вищі процентні ставки поєднуються з підвищеними стандартами кредитування,
When the rates of interest are high and the standards of lending increases,

Кредитори дають інформацію про себе, як процентні ставки, які вони стягують і типи надання програм,
The lenders give information about themselves, like the interest rates they charge and types of lending programs they offer,

З іншого боку, більш високі процентні ставки означають, що споживачі не мають стільки наявного доходу і повинні скорочувати витрати.
On the other hand, greater rates of interest indicate that customers do not have as much non reusable earnings as well as should cut back on costs.

Info представляє процентні ставки в легко читається таблиці, як показано нижче(точніше за станом на березень 2013).
Info presents the interest rates in a easy to read table like the one below(accurate as of March 2013).

підвищаться або залишать процентні ставки незмінними, все в залежності від доказів, зібраних про стан економіки.
rise or leave the interest rates unchanged, all depending on the evidence gathered on the health of the economy.

Їх основні процентні ставки будуть на ринок,
Their primary rates of interest will be to market,

А наші процентні ставки прийдуться до душі тим, хто передбачливий,
And our rates of interest will please those who are prudent,

Більш детально подивитися процентні ставки різних банків
A closer look at the interest rates of different banks

Документ зміцнив впевненість інвесторів у тому, що ФРС буде підвищувати процентні ставки поступово, а довіра до економіки США зросла ще більше.
This document made investors more confident that the FRS will rate interest rates gradually, whereas confidence in the US economy grew even stronger.

Процентні ставки можуть бути схожі на кредитні карти,
Rates of interest can be similar to charge card,

інфляцію та/ або процентні ставки та часто мають офіційні
inflation, and the interest rates as well

У США короткострокові процентні ставки встановлює Федеральна Резервна Система(ФРС), і це є головною економічною новиною в країні.
In the U.S., Federal Reserve sets the short term rates and it's one of the most watched economic news.

Це лінія, яка відображає процентні ставки в певний момент часу, коли інструменти мають однакову кредитну якість,
It is a line which plots the interest rates in a certain point in time where instruments have same credit quality