ПРОШУ ТЕБЕ - переклад на Англійською

• i ask you
• i beg you
• i pray thee
• i beseech thee

Приклади вживання Прошу тебе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я відчуваю себе винуватим, і прошу тебе пробачити мене". сказав пошкоджену банку.
I feel guilty, and I beg you to excuse me." said the damaged jar.

І тепер прошу тебе, пані, не щоб я нову заповідь тобі писав.
Now I ask you, lady, not as though I were writing to you a new.

І тепер прошу тебе, пані, не щоб я нову заповідь тобі писав.
Now I beg you, dear lady, not as though I wrote to you a new commandment.

каже до Филипа: прошу тебе, про кого пророк глаголе се?
and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this?

Прошу тебе відвідувати скит 22 числа кожного місяця
I ask you to visit the hermitage on the 22nd of every month,

І тепер прошу тебе, панї, не яко нову заповідь пишу тобі,
Now I beg you, dear lady, not as though I wrote

І тепер прошу тебе, панї, не яко нову заповідь пишу тобі,
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee,

Прошу тебе відвідувати скит 22 числа кожного місяця
I ask you to visit the hermitage where I lived on the 22nd of each month,

славного города Киликиї житель; прошу тебе, дозволь менї промовити до народу.
a citizen of no insignificant city. I beg you, allow me to speak to the people.".

На доказ того прошу тебе написати, кому відсутність моє здається так помітним?
As proof I ask you to write, whom my absence seems so conspicuous?

йду їх спробувати; прошу тебе, вибач мені.
I am going to try them, I beg you to forgive me.

Прошу тебе відвідувати скит 22 числа кожного місяця
I ask you to visit my hermitage in Annaya on the 22nd of every month

Прошу Тебе зупинити його від забруднення Твого творіння і прошу Тебе помилувати ті бідні душі,
I beg You to stop him from contaminating Your Creation and ask You to have Mercy on those poor souls

Прошу тебе зберегти цього листа так довго,
I ask you to guard the letters as long as necessary,

Смиренно прошу тебе, з твоєї доброти, в ім'я Ісуса Христа,
Humbly I ask of you, in your goodness, in the name of Jesus Christ,

Отже, я прошу Тебе прямо зараз звільнити мене від всякого прокляття над моїм життям- в ім'я Твоє, Господь Ісус Христос!
So I ask You not to release me from every curse over my life- in Jesus' name!

Я приймаю Твій дар спасіння і прошу Тебе, прийди і живи в мені і будь Господом мого життя.
I choose to receive your gift of salvation right now and ask you to come live in me and become the Lord of my life.

Я прошу Тебе, Боже, виливай Свою любов на татів, щоб вони прагнули бути хорошим прикладом для своїх дітей.
I ask You, God, to shower Your love on fathers as they strive to be good role models for their children.

Дорогий Ісусе, я прошу Тебе спасти всіх тих, хто не зі своєї вини відмовляється визнати Тебе..
Dear Jesus, I ask you to save all those who, through no fault of their own, refuse to acknowledge you..

Я прошу Тебе прямо зараз звільнити мене від всякого прокляття над моїм життям- в ім'я Твоє,
I ask You now to release me from every curse over my line, in Your name,