Приклади вживання Прямував до Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
пізніше сіла на корабель, який прямував до Вест-Індії.
later boarding a ship bound for the West Indies.першим літаком, що виконав зліт з неї, був McDonnell Douglas MD-11 авіакомпанії Finnair, що прямував до Нью-Йорку.
the first user was Finnair's McDonnell Douglas MD-11 en route to New York.Транспортний літак C-2A«Greyhound» прямував до авіаносця«Рональд Рейган», коли зазнав аварії.
The C-2A"Greyhound" was flying to the USS Ronald Reagan when the twin-propeller plane crashed on.Як повідомляється, туристичний автобус перевозив туристів зі Львова до Австрії і прямував до прикордонного переходу зі Словаччиною.
The Tourist bus а в Коста-Ріці перемістили на інший корабель, який прямував до Іспанії.
originated in Puerto Cortes, Honduras, and was transferred in Costa Rica to another ship bound for Spain.Туристичний автобус віз туристів зі Львова в Австрію і прямував до прикордонного переходу зі Словаччиною.
The Tourist bus Але це не могло статися, якби Харрісон не ступив на корабель, що прямував до Ліберії.
But that may not have happened if Harrison hadn't set foot on that ship bound for Liberia.був переведений в Коста-Ріці на інший корабель, який прямував до Іспанії.
was transferred in Costa Rica to another ship bound for Spain.Тобто він їх навіть не шукав, а прямував до конкретної точки.
In fact, the plane А ціль, за даними розвідки,- ракетний есмінець США"Ross", який прямував до порту Одеси.
According Літак, що прямував до Нью-Йорка, потрапив у зону потужної турбулентності: відео 18+.
The plane, EN route to new York, got into the powerful zone of turbulence: videos 18+.Звертає на себе увагу той факт, що цей інцидент стався через тиждень після того, як британці в Гібралтарській протоці захопили іранський нафтовий танкер, який прямував до Сирії.
Noteworthy is the fact that this incident occurred a week after the British in the Strait of Gibraltar seized Iranian oil tanker, EN route to Syria.Але це не могло статися, якби Харрісон не ступив на корабель, що прямував до Ліберії.
But it could not have happened if Harrison had not taken the ship going to Liberia.майстерності інспектора прикордонної служби, який оформляв пасажирів рейсового автобусу, що прямував до Німеччини.
experience of the border inspector registering the passengers from the regular bus traveling to Germany.Він заявив, що прямував до Криму для відвідування 78-річної матері та родичів.
Цього разу не пощастило підприємливому громадянину України, що прямував до Словаччини мікроавтобусом«Мерседес»
This time, an enterprising citizen of Ukraine, heading to Slovakia by a minibus"Mercedes",Літак ліванської авіакомпанії прямував до Бейрута, і більшість пасажирів були ліванці, які працювали в країнах Західної Африки.
The plane had been heading for Beirut, carrying members of Lebanese communities in West Africa.Можливо, стратив«Беркут» і протестувальника, який прямував до лав бійців із білим прапором у ніч з 20 на 21 січня.
Berkut could also have killed a protester, who was heading towards the ranks of fighters with a white flag on the night of January 20-21.Він заявив, що прямував до Криму для відвідин 78-річної матері та родичів.
Розслідування авіакатастрофи літака ТУ-154, що прямував до Сирії з музикантами Академічного ансамблю пісні і танцю ім.
The plane crashed tu-154, which flew to Syria members of the legendary academic ensemble of song and dance.
