ПРІОРИТЕТНЕ ЗАВДАННЯ - переклад на Англійською

• priority task
• is a priority

Приклади вживання Пріоритетне завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

навчити дитину їх долати- пріоритетне завдання кожного з батьків.
to teach the child to overcome them is the priority task of each parent.

шість країн Східного партнерства ухвалили відкриття Європейської школи Східного партнерства як пріоритетне завдання, а також як частину зобов'язання щодо посилення підтримки молоді
the six Eastern partner countries endorsed the Eastern Partnership European School as a top priority and as part of the commitment to strengthen support to youth

10 пілотних міністерствах і Секретаріаті Кабінету Міністрів України- перетворити їх на органи, пріоритетне завдання яких- формування державної політики у певній сфері
the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine aim to turn them into governmental bodies, whose priority task is formation of state policy in certain areas

до якої вже сьогодні входить 3200 вінничан із серйозною патологією судин патологією серця,- пріоритетне завдання інвестиційного субпроекту«Складова розвитку системи охорони здоров'я Вінницької області,
which already includes 3,200 citizens with serious heart and blood vessel disorders, is a priority objective of the investment Sub-project Oblast level services improvement in Vinnytsia oblast,

У квітні 2001 року Генеральний секретар опублікував«Заклик до дій» з п'яти пунктів для боротьби з епідемією ВІЛ/ СНІДу, яку він охарактеризував як свою«особисту пріоритетне завдання», і запропонував створити глобальний фонд для охорони здоров'я в якості механізму для мобілізації додаткових фінансових ресурсів, необхідних для надання допомоги країнам, що розвиваються в боротьбі з кризою.
In April 2001, the Secretary-General issued a five-point"Call to Action" to address the HIV/AIDS epidemic-- which he described as his"personal priority"-- and proposed the establishment of a Global AIDS and Health Fund to serve as a mechanism for some of the increased spending needed to help developing countries confront the crisis.

яку він охарактеризував як свою«особисту пріоритетне завдання», і запропонував створити глобальний фонд для охорони здоров'я в якості механізму для мобілізації додаткових фінансових ресурсів,
which he described as his personal priority, and proposed the establishment of a Global AIDS and Health Fund to serve as a mechanism for some of the increased spending needed to help

Пріоритетні завдання об'єднаної опозиції- відновити в Україні мир
The priority tasks of the united opposition are to restore peace

визначає його пріоритетні завдання та умови роботи.
defines his priority goals and working conditions.

Тренуйтеся відмовляти в проханнях, що не входять у ваші пріоритетні завдання або посадові обов'язки.
Practice denying requests that are not part of your priorities or job responsibilities.

Це і є на сьогодні пріоритетними завданнями діяльності нашого інституту».
That is one of the primary missions of our diplomacy today.".

Одне з пріоритетних завдань нашого Уряду- це дороги.
One of the priority objectives for our Government is road sector.

Виходячи з цього пріоритетними завданнями України на поточний рік визначаються.
Proceeding from this, the priority tasks of Ukraine for the current year are as follows.

правоохоронці назвали цю справу своїм пріоритетним завданням.
police are calling this case their top priority.

громади розглянути питання про збереження пріоритетним завданням.
community consider preservation a top priority.

Діти повинні чути від батьків, що турбота про інших є пріоритетним завданням.
Children need to hear from parents that caring for others is a top priority.

Саме тому формування екомережі є пріоритетним завданням для збереження самобутності природоохоронних зон»,- підкреслив заступник керівника ОДА Денис Ванаш.
That is why the formation of the eco-network is a priority task to preserve the identity of nature protection zones,”- said Deputy Head of Regional State Administration Denys Vanash.

Пріоритетним завданням компанії в спілкуванні з Вами є побудова продуктивних
The priority task of the company in communication with you is to build productive

Пріоритетним завданням РНП сьогодні є збереження міжнародного консенсусу щодо підтримки України в умовах російської агресії.
The priority task of the ANP today is to preserve international consensus in supporting Ukraine in the face of Russian aggression.

Президент України Віктор ЮЩЕНКО вважає, що пріоритетним завданням нової коаліції
President of Ukraine Victor Yushchenko believes that the priority task of the new coalition

Нашим пріоритетним завданням є- надання повного комплексу послуг з ЗЕД, що задовольняють індивідуальні потреби клієнта.
Our priority task is to provide a full range of services for foreign trade activities satisfying the individual needs of the client.