ПСИХОЛОГІЧНИХ ПРОБЛЕМ - переклад на Англійською

• psychological problems
• psychological issues
• emotional problems

Приклади вживання Психологічних проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті, хто не має справу з розлученням належним чином, можуть постраждати від багатьох психологічних проблем, включаючи депресію.
Those who don't deal with divorce properly can end up suffering from a lot of psychological issues including depression.

тривоги або інших психологічних проблем.
or other psychological issues.

Інформування громадян про причини психологічних проблем і способи, засоби їх попередження та вирішення;
Informing people about the causes of psychological problems, ways to prevent and resolve them;

ПТСР(Посттравматичний стресовий розлад)- це особливий комплекс психологічних проблем або хворобливі відхилення в поведінці, продиктовані стресовою ситуацією.
PTSD(Post Traumatic Stress Disorder)- This is a special complex of psychological problems or painful deviations in behavior dictated by a stressful situation.

Також в рамках проекту проводиться дослідження психологічних проблем, які виникають у внутрішньо переміщених осіб(ВПО).
In addition, the research of psychological problems faced by IDPs is conducted n the framework of the project.

А, як правило, для вирішення психологічних проблем участь партнерки не тільки бажано, але просто необхідно.
And, as a rule, for the solution of psychological problems, the participation of a partner is not only desirable, but also necessary.

Крім швидкої втоми і психологічних проблем цукор породжує безліч довгострокових проблем зі здоров'ям.
In addition to the immediate fatigue and emotional issues, sugar also causes many long-term health problems.

спрямована на вирішення різного роду психологічних проблем, пов'язаних з труднощами в міжособистісних відносинах,
which aim to solve various kinds of psychological problems related to difficulties in interpersonal relationships,

Через погану і похмуру погоду ризик виникнення психологічних проблем, таких як депресія і стрес, вище.
Bad and cloudy weather and the risk of psychological problems such as depression and stress, above.

Найчастіше причиною зловживання алкоголем є наявність психологічних проблем і неспроможність людини, як особистості.
Often the cause of alcohol abuse is the presence of psychological problems and the failure of the person as an individual.

Головною метою консультацій у психолога є вирішення особистих психологічних проблем клієнта.
The main purpose of consultation with a psychologist is a personal decision of psychological problems of the client.

Хоча Фергюсон легко парирував атаку, цей випадок переконав його в наявності серйозних психологічних проблем у свого друга.
Although Ferguson easily fended off the attack, the episode had convinced Ferguson of his friend's deep psychological troubles.

дуже часто причини психологічних проблем маленького пацієнта пов'язано з особливостями характеру батьків.
very often reasons of psychological problems of the little patient are related to the parents' character.

ще глибше грузнуть в трясовині психологічних проблем.
even more deeply mired in the quagmire of psychological problems.

Крім того, труднощі з потенцією у чоловіка, що хворіє на простатит, можуть виникати як наслідок ряду психологічних проблем.
Besides, difficulties with a potentiality at the man having prostatitis can arise as a result of a number of psychological problems.

Тому, основна мета вибіркової профілактики лежить в ранньому виявленні життєвих або психологічних проблем дітей до того моменту, як такі проблеми приведуть їх до наркоманії,
Therefore, the main purpose of selective prevention lies in the early identification of the vital or psychological problems of children until such problems lead them to drug addiction,

уникнути серйозних психологічних проблем, людина потребує цілей, досягнення яких вимагає зусиль,
avoid serious psychological problems, a human being needs goals whose attainment requires effort,

воно має коріння в психологічних проблем і довго не зупинити, і стала фізичної задачі.
especially if it has roots in psychological issues and have gone a long time unchecked and become a physical problem.

піднімають масу психологічних проблем, деякі люди як раз на даному етапі через зовнішність усвідомлюють необхідність і внутрішніх особистісних змін.
raise a lot of psychological problems, some people just at this stage through the exterior are aware of the need for internal personal changes.

воно має коріння в психологічних проблем і довго не зупинити, і стала фізичної задачі.
especially if it has roots in psychological issues and has gone a long time unchecked, and became a physical problem.