ПСИХОЛОГІЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ - переклад на Англійською

• psychological research
• psychological studies

Приклади вживання Психологічних досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цих подкастах я буду розповідати вам про деякі з найбільш інтриґуючих психологічних досліджень, які публікуються хараз.
In these podcasts, I will report to you on some of the most intriguing psychological research being published right now.

почерпнуті з психологічних досліджень, можуть допомогти в удосконаленні ваших лідерських якостей.
some simple tips from psychological research can help you improve your leadership skills.

регулярних психологічних досліджень працівників можливе раннє виявлення ознак інтоксикації.
a regular psychological research workers, possible early detection of signs of intoxication.

соціологічних і психологічних досліджень є проблема структурної будови
sociological and psychological researches is the problem of a structural structure

узагальнюючи дані психологічних досліджень, необхідно відзначити такі цілі, як.
summarizing the data of psychological research, it is necessary to note such goals as.

Сучасне розширення психологічних досліджень на вивчення динамічних структур підсвідомого дало поштовх новим спробам інтерпретації давніх текстів, включно з Біблією.
The modern extension of psychological research to the study of the dynamic structures of the subconscious has given rise to fresh attempts at interpreting ancient texts, including the Bible.

Десятки психологічних досліджень доводять, що коли хтось знає, що за ним можуть стежити,
There are dozens of psychological studies that prove that when somebody knows that they might be watched,

Вперше в процесі психологічних досліджень з'являється можливість засобами психологічного експерименту вирішити по суті суто філософські проблеми
For the first time in the process of psychological studies we can resolve essentially purely philosophical problems by means of a psychological experiment

успішність Гебба як викладача, зробили Університет Макгілла одним з визнаних центрів психологічних досліджень.
the way it is taught made McGill University a prominent center of psychological research.

Тим не менше, соціологічні підходи щодо психології, залишаються важливим доповненням психологічних досліджень у цій галузі.
Nevertheless, sociological approaches to psychology remain an important counterpart to psychological research in this area.

вони знаходяться на передньому краї психологічних досліджень, з використанням нових технологій і обладнання.-.
study Psychology because they are at the forefront of psychological studies, using new technology and equipment.-.

певно, були споживачем психологічних досліджень у якийсь момент.
you have probably been a consumer of psychology research at some point.

Два докторанта зібрали тим самим найбільший«врожай» даних в історії психологічних досліджень.
Two doctoral students collected the greatest"harvest" of data in the history of psychological research.

Universidad de La Laguna має більш ніж 30-річний досвід організації та проведення психологічних досліджень.
The Universidad de La Laguna has more than 30 years of experience in the organization and delivery of Psychology studies.

утворюють модель суспільства під назвою Соціон, а галузь психологічних досліджень- Соціоніка.
form a model society called Socion and area of psychological research- Socionics.

У ході соціальних і психологічних досліджень застосовуються як звичайне(відкрите)
In the course of social and psychological research, both the usual(open) observation

Ним було проведено одне з перших у світі експериментальних психологічних досліджень(в галузі психофізики) щодо зміни чутливості шкіри;
Him held one of the world's first experimental psychological studies(in psyhollfizyky), skin sensitivity to changes,

Методи психологічних досліджень магістра(спеціалізуються на дослідженні аутизму)- це унікальний курс,
The MSc Psychological Research Methods(specialising in Autism Research) is a unique

Завідувач відділу психологічних досліджень Київського НДІСЕ Юрій Ірхін зустрівся зі спеціальним кореспондентом всеукраїнської суспільно-політичної газети«Сегодня»
Yurii Irkhin, the Head of the Psychological Research Department of KFI, met with a special correspondent of the all-Ukrainian social and political newspaper“Segodnya” to

Когнітивна психологія є одним із недавніх доповнень до психологічних досліджень, що розвинулась як окрема галузь у рамках цієї дисципліни тільки наприкінці 1950х і на початку 1960х років(хоча існують
Cognitive psychology is one of the more recent additions to psychological research, having only developed as a separate area within the discipline since the late 1950s