ПСИХОЛОГІЧНІ ТРАВМИ - переклад на Англійською

• psychological trauma
• psychological injuries
• psychological traumas

Приклади вживання Психологічні травми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був жертвою Голокостуі вивчав пізніше психологічні травми, пережиті людьми, які пройшли через відокремлення
He was a Holocaust survivor who studied the late-onset psychological trauma experienced by people who went through separation

також як і отримані психологічні травми змушують людей діяти в рамках однакових сценаріїв,
as well as the psychological traumas that cause people to act under the same scenarios

так само може і відгук на психологічні травми, результатом чого є хронічна депресія.
so too can the response to psychological trauma, resulting in chronic depression.

індивідуальною роботою з кожною дитиною- ми допомагаємо дітям долати психологічні травми минулого та повертаємо їм життєрадісність.
individual work with every child, we help children to overcome past psychological traumas, and give them back the joy of life.

підготованої учасниками п'єси та буде представлена створена в рамках проекту інформаційна брошура про психологічні травми, спрямована на протидію стигматизації психотерапевтичного лікування.
the project members will present the play they prepared in the framework of the project and a brochure about the psychological trauma, aimed at combating stigmatization of psychotherapeutic treatment.

нещасні випадки або психологічні травми, що виникли в дитинстві.
such as accidents or psychological trauma experienced in childhood.

серйозними є психологічні травми дитинства, так як в дитячому віці будь-які події переживаються особливо гостро
serious are psychological traumas of childhood, since in childhood any events are experienced particularly acutely

1269 людей отримали фізичні та психологічні травми, ще 1242 громадян були відправлені до в'язниці з політичних причин.
3 were wounded, physical and psychological trauma was inflicted on 1,269 persons and 1,242 persons were sent to prison for political reasons.

дитячих психологічні травми, що виражаються у самоствердженні за рахунок слабших,
children's psychological trauma, which are expressed in self-assertion at the expense of the weak,

матеріально-побутові умови, перенесені психологічні травми в дитячому віці;
material living conditions, psychological trauma in childhood;

1269 людей отримали фізичні та психологічні травми, ще 1242 громадян були відправлені до в'язниці з політичних причин.
3 were wounded, physical and psychological trauma was inflicted on 1,269 persons and 1,242 persons were sent to prison for political reasons”.

отримують контузії і психологічні травми, живуть без води,
shell-shocked and psychologically injured, lose documents,

Проект“Арт-терапія”- надання допомоги дітям, що мають психологічні травми(діти переселенців зі сходу України,
The project“Art therapy”- assistance to children with psychological trauma(children of immigrants from the east of Ukraine,

потреба в любові, психологічні травми родом з дитинства.
the need for love, psychological trauma from childhood.

Після психологічної травми рецидивні нав'язливі візуальні спогади можуть бути тривожними і руйнівними.
After psychological trauma, recurrent intrusive visual memories may be distressing and disruptive.

Дуже важливо після психологічної травми достатньо уваги приділяти фізичному здоров'ю.
After psychological trauma, it is very important to pay enough attention to physical health.

Психологічна травма, отримана в минулому.
Psychological traumas in the past.

Цей спосіб небезпечний можливими образами та психологічними травмами вашого вихованця.
This method is dangerous possible offenses and psychological traumas of your pupil.

Емоційна травма також може бути викликана психологічною травмою.
Emotional trauma can also be called psychological trauma.

Як бути з психологічними травмами?
But what about psychological injuries?