ТРАВМИ ТА - переклад на Англійською

• injuries and
• trauma and
• injury and
• traumas and

Приклади вживання Травми та Українська мовою та їх переклад на Англійською

клінічно значущою інформацією,“OrthoFlow” дає знання, необхідні для розуміння травми та ортопедії.
clinically relevant information, OrthoFlow provides the knowledge you need for trauma and orthopaedics.”.

випадкові травми та сонливість.
accidental injury and sleepniess.

та захисту через замінування, психологічні травми та відсутність доступу до основних послуг.
protection due to growing psychological traumas and degrading consequences of lack of access to basic services.

Відповідальне впровадження вимог стандарту ISO 45001 може скоротити травми та захворювання на робочому місці по всьму світі.
The international ISO 45001 Standard has been developed to minimize potential injuries and illnesses in workplaces globally.

вроджена схильність до розладу кровообігу, травми та ін), найбільш поширена
congenital predisposition to the circulatory disorders, trauma and other), the most widespread

які охороняють ваше здоров'я, оскільки вони замінюють клітини, які пошкоджені через нормальний знос, травми та захворювання.
as they replace cells that are damaged due to normal wear-and-tear, injury and disease.

нещасні випадки, травми та отруєння у всіх верств населення.
accidents, injuries and poisoning in all segments of the population.

психологічні травми та відсутність доступу до основних послуг.
escalating psychological trauma and lack of access to basic services.

отримали закриті черепно-мозкові травми та численні забої",- йдеться в повідомленні.
received a closed craniocerebral injury and multiple bruises,” the report said.

Кілька видів білих кров'яних тілець відповідають на інфекцію або травми та транспортуються через кров до місця інфікування.
Several kinds of white blood cells respond to the infection or injury and are transported through the bloodstream to the site of infection.

У статті розглянуто актуальні питання реалізації прав шахтарів, які отримали травми та професійні захворювання.
The article deals with current issues of the rights of miners who have received injuries and diseases.

Мої найбільші побоювання на ранок- що ми прокинемося від новин про серйозні фізичні травми та можливі смерті внаслідок вірогідних зсувів, спричинених постійними дощами.
My greatest fear for the morning is that we will wake to news of serious physical injury and possible deaths as a result of likely landslides triggered by persistent rains.".

включаючи біль, травми та нейродегенеративні розлади.
including pain, injury and neurodegenerative disorders.

З 2015 року Побратими постійно проводять навчальні терапевтичні тренінги з подолання шоку, травми та попередження ПТСР у системі тілесно-орієнтованої терапії Bodynamiс
Since 2015, Pobratymy have been holding regular educational therapeutic training on overcoming shock and trauma, and on PTSD prevention using the Bodynamic system

Дослідження припускають, що він також може брати участь у деяких неврологічних проблемах, включаючи біль, травми та нейродегенеративні розлади.
Research suggests it may also have a part in some neurological problems including pain, trauma, and neurodegenerative disorders.

Таким чином, ця дисципліна дозволяє уникнути або зменшити травми та хвороби людини, пов'язані з використанням техніки
Therefore, this discipline allows to avoid or at least reduce damage and human diseases due to the use of technology

поділ наслідків травми та вирішення горя за допомогою колективної жалоби та зцілення.[1].
sharing the effects of trauma and grief resolution through collective mourning and healing.[6].

Гарне середовище полягає не лише в"комфорті", це про надання людям місця для роботи з мінімальним ризиком травми та болю.
A good environment is not just about comfort, it's about providing people with a space to work with minimal risk of injury and disturbance.

Експерту необхідно надати висновок судово-медичної експертизи щодо ступеню тяжкості травми та всі наявні медичні довідки.
It is necessary to provide the expert with a conclusion of a forensic medical examination on the severity of the injury and all available medical certificates.

Гарне середовище полягає не лише в"комфорті", це про надання людям місця для роботи з мінімальним ризиком травми та болю.
A good environment is not just about"creature comforts," it's about providing people with a space to work with minimal risk of injury and pain.