ПСИХОТЕРАПІЇ - переклад на Англійською

• psychotherapy
• therapy
• psychotherapies

Приклади вживання Психотерапії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловіки не довіряють психотерапії.
I Don't Trust Psychotherapists.

Тяжкі особистісні розлади(стратегії психотерапії).
Severe personality disorders: Psychotherapeutic strategies.

Нервова булімія: у складі комплексної психотерапії для зменшення неконтрольованного вживання їжі.
Bulimia nervosa: as a supplement to psychotherapy in order to reduce uncontrolled food intake;

Психоаналіз відрізняється від психотерапії.
Psychology is different from psychiatry.

Європейська асоціація психотерапії.
European Association for Psychotherapy.

Гарантується та забезпечується різноманіття методів психотерапії.
The multiplicity of methods in psychotherapy is assured and guaranteed.

Вілл приходить ще раз на сеанс психотерапії, і тут вони з Шоном виявляють,
Will goes to another therapy session, where he and Sean share that they were

Через це зелений колор в психотерапії використовують при шоку і сильних моральних потрясінь,
Because of this green color to use in shock therapy and strong moral shocks,

розвивайте фундаментальні знання та навички в психотерапії на основі доказів та ознайомтеся з домінуючими методами дослідження в області клінічної психології…[-].
develop fundamental knowledge of and skills in evidence-based psychotherapies and become familiar with prevailing research methods in the field of clinical psychology.

Це включає використання консультування та психотерапії чи інших можливостей для особистісного розвитку тоді, коли це потрібно.
This includes seeking counselling or therapy and other opportunities for personal development as required.

Існують різні лікування депресії та психотерапії, які можуть бути використані для лікування депресивних розладів.
There are a variety of depression medications and psychotherapies that can be used to treat depressive disorders.

політичні культи, культи масової психотерапії й комерційні культи.
political cults, therapy/large group awareness training cults, and commercial cults.

навички на основі доказової психотерапії та ознайомтеся з методами дослідження в галузі клінічної психології.
skills in evidence-based psychotherapies and become familiar with prevailing research methods in the field of clinical psychology.

Терміни«психолог» і«психіатр» в побуті використовуються як взаємозамінні- для опису тих, хто надає послуги психотерапії.
The terms"psychologist" and"psychiatrist" are often used interchangeably to describe anyone who provides therapy services.

слід перевірити, чи терапевт акредитований Британською асоціацією поведінкової та когнітивної психотерапії(BABCP).
you should check the therapist is accredited by the British Association for Behavioural& Cognitive Psychotherapies(BABCP).

Вчені вивчили дані з 207 опублікованих наукових робіт, які описували риси особистості як один з результатів психотерапії.
The study synthesizes data from 207 published research papers that measured personality traits as one outcome of various psychotherapies.

На час експерименту вони отримували стандартне лікування(зазвичай- комбінацію психотерапії та антидепресантів) і продовжили його під час лікування за допомогою йоги.
They were already getting usual care(generally a combination of therapy and antidepressants), which they continued throughout the yoga treatment.

За допомогою правильного лікування та психотерапії ви можете зменшити
With the right treatment and self-help, you can reduce

За допомогою правильного лікування та психотерапії ви можете зменшити
With the right treatment and self-help, you can reduce

(2001) Хист психотерапії: відкритий лист до нового покоління терапевтів
Gift of Therapy: An open letter to a new generation of therapists