Приклади вживання Публікували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щодня в твіттері вони публікували кілька десятків веселих цитат,
Він та його син захоплювалися літературою і навіть самі публікували багатотомні праці.
Both he and his son were said to be fond of literature, even publishing their own voluminous works.На меморіальних сторінках було багато висвітлених випадків, коли незнайомі люди публікували жорстокі або образливі повідомлення.
There have been many well-publicized cases of strangers posting cruel or abusive messages on memorial pages.всі впорядковані послідовності мають побічні ефекти привидів, і ми просто чекаємо на те, щоб люди знайшли гірші наслідки та публікували їх.
have spectre side effects, and we are simply waiting for people to find worse consequences and publish them.дослідників в XX сторіччі, майже всі з яких писали і публікували англійською, допомогли зробити її беззаперечною lingua franca.
almost all writing and publishing in English, have helped to make it the undisputable lingua franca.слідчі вже виявили 346 акаунтів, які публікували записи про обвал ліри.
the investigators have identified 346 accounts, publish record of the collapse of the Lira.які"публікували або поширювали брехливу інформацію без перевірки".
punished eight people‘publishing or forwarding false information on the internet without verification.'.активісти продовжували пошуки та публікували чутливу для росіян інформацію.
activists continued to search for and publish more details about the assault and its participants.кожен день публікували 200-300 новин з України, щоб повідомляти білорусам, як і чим насправді живе Україна.
every day we published 200-300 news from Ukraine to inform Belarusians what real events occurred in Ukraine.З 2010 року 108 країн з 206 публікували принаймні один звіт моніторингу державної освіти, однак на регулярній основі
Of 209 countries, 108 have published a national education monitoring report at least once since 2010,Ми публікували те, що хотіли публікувати,
Німецькі уфологи публікували свої здогади в надії отримати підтримку від колег з усього світу.
German ufologists have published their guesses in the hope of receiving support from colleagues from around the world.З 1487 по 1520 роки текст публікували тринадцять разів, з 1 574 по1669 книга видавалася знову в цілому шістнадцять разів.
Between the years 1487 and 1520, it was published thirteen times, and between 1574 to 1669 Ми публікували огляд про її дивовижні мікси після Ukrainian Vapor Week(12-13 листопада 2016 року).
We wrote a review of their marvelous mixtures after Ukrainian Vapor Week took place(November 12-13, 2016).Крісті не хотіла, щоб її новелу публікували у Великобританії, поки п'єсу грають у Вест-Енді.
Christie didn't want the novella to be published in the UK as long as the play Вони вільно публікували свої проповіді підбурювань, оскільки лібералізм, що зневажається ними, гарантував свободу преси.
They were free to publish their incendiary sermons because the liberalism which they scorned safeguarded freedom of the press.Я придумував їх, їх публікували в шкільній газеті, і люди,
I could come up with these ideas, and they would be published in the school paper,Поки всі публікували меми про Кличка
While everyone was publishing memes about KlitschkoОгляди, які ми публікували на сайті Кращі Forex Роботи ґрунтуються на нашій думці,
The reviews we have published on the Best Forex Robots are based on our opinions,Як видно, в 2011 році вони зазвичай публікували відео по вівторках
You can see that in 2011, it tended to upload videos on Tuesdays
