ARE PUBLISHING - переклад на Українською

• публікуємо
• публікуєте
• публікують
• публікації

Приклади вживання Are publishing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Internet trolls that sometimes have more than 10 accounts on Facebook and are publishing a minimum of three posts per day, as well as hackers make it even more difficult.
А тролі, що часто мають більше 10 акаунтів у соцмережі Facebook і розміщують мінімум 3 пости на день, і хакери ще більше ускладнюють сприйняття.

you will feel like a professional in the scienometrics, if you are publishing at first time.
Ви відчуєте себе профі в сфері наукометрії, навіть якщо Ви публікуєтесь вперше.

To achieve this goal, We are publishing this Privacy Policy with the sole purpose of informing our customer(“End User” or“You”)
З цією метою Ми публікуємо цю Політику конфіденційності, виключне призначення якої- проінформувати наших клієнтів("Кінцевий користувач" або"Ви")

The National University of"Kyiv-Mohyla Academy" has a Regulation on Bonuses for NaUKMA employees, who are publishing in journals indexed in international scientometric databases Web of Science Core Collection and(or) Scopus.
У Національному університеті«Києво-Могилянська академія» діє Положення про Преміювання співробітників НаУКМА за публікації у виданнях, що індексуються в міжнародних наукометричних базах Web of Science Core Collection та(чи) Scopus.

We will not be responsible for any other acts of any other persons if you are publishing your personal data on a social media platform and at the same time recommend that you do not share such information.
Ми не несемо відповідальності за будь-які дії інших осіб, якщо ви публікуєте персональні дані на одній з наших соціальних медіа-платформах, і ми рекомендуємо вам не ділитися такою інформацією.

Under the auspices of the Google Cultural Institute, we're publishing high resolution images of the Dead Sea Scrolls,
Під егідою Інституту Культури Google, ми опублікували зображення з високою роздільною здатністю сувоїв Мертвого моря,

given that it is not easily available to ordinary citizens, we are publishing it here in this issue(cf. below).
вдалося розшукати цей наказ, і, оскільки він є малодоступним для громадськості, ми друкуємо його в цьому числі(див. нижче).

I hope that publishers will also be thinking about what they are sending and what they are publishing.
я маю надію, що видавці теж будуть думати, що вони висилають та що вони друкують.

repeatedly, regardless of whether you are publishing it in different regions or categories or at different prices.
незалежно від того, розміщуєте ви їх в різних категоріях чи ні.

When you're publishing online, the only times you're likely to need resolutions above those ranges are when you want viewers to be able to zoom in for more detail in a PDF document,
Якщо ви публікуєте онлайн, єдиний випадок, коли вам може знадобитися роздільна здатність, вища за ці межі- це коли ви бажаєте, аби глядач міг збільшувати зображення у PDF-документі задля більшої детальності,

He was publishing textbooks, among them«The Introduction to Political Economy.
Він опублікував підручники, серед яких«Введення в політичну економію.

His parents were publishing books.
Його батьки займалися видавництвом книг.

What information should local authorities should be publishing.
Яку інформацію органи влади повинні оприлюднювати.

Landsborough did his best to improve the quality of the science fiction he was publishing, and was allowed to offer £1 per 1,000 words for selected material.
Лендсборо зробив все можливе, щоб поліпшити якість наукової фантастики яку вони видавали, і йому дозволили запропонувати £1 за 1000 слів за відібраний матеріал.

Starting in the late 1980s, even as the FCC was publishing studies of the signal,
Починаючи з кінця 1980-х Федеральне агентсво зі зв'язку(FCC) публікувало дослідженя сигналу,

Starting in the late 1980s, even as the FCC was publishing studies, the signals became less frequent,
Починаючи з кінця 1980-х Федеральне агентсво зі зв'язку(FCC) публікувало дослідженя сигналу, про те, що вони ставали менш частими,

The individuals behind these activities used fake profiles mainly to manage groups and pages that were publishing spamming content.
Люди, які стоять за цими діями, використовували підроблені облікові записи в основному для роботи з групами і сторінками, що публікують спам".

organized industrial enterprises, was publishing activity, called a cooperative meeting,
організовував промислові підприємства, проводив видавничу діяльність, скликав кооперативні наради,

We're publishing one of those today.
Сьогодні публікуємо одну з них.

We are publishing the first of these today.
Сьогодні публікуємо першу з них.