Приклади вживання Путіна та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
торгові обмеження проти Путіна та його друзів є обмежувальними заходами,"щоб Путін глибоко пошкодував за свій напад на основи нашої демократії- вільні
trade restrictions against Putin and his friends are deterrents,“to make укупі з внутрішньою консолідацією довкола Владіміра Путіна та його бренда всезростаючого авторитаризму- такого відмінного від лідерства Бориса Єльцина- заклали підвалини для повернення до більш впевненого поступу на світовій арені.
its domestic political consolidation around Vladimir Putin and his brand of increasingly authoritarian leadership, so different from the leadership of Boris Yeltsin, have laid the groundwork for a return to Russia's more assertive posture on the world stage.Путіна та узятий курс- на посилення роль держави(власне- апарату державної бюрократії)
Putin and his course on strengthening of the role of the state(in fact- of state bureaucracy)зробили багато зусиль, намагаючись переконати прем'єр-міністра Володимира Путіна та президента Дмитра Медведєва в тому, що ці реформи«стали ключовою ланкою у відносинах», заявив комісар Ради Європи з
worked hard to convince Prime Minister Vladimir V. Putin and President Dmitri A. Medvedev that the reforms“had become a key link in the relationship,” said Thomas Hammarberg,до головного замовника Путіна та його маріонетки Януковича.
to the main customer of Putin and his puppet Yanukovych.Претензії президента Путіна та інших росіян, що вони повинні були йти в Крим і, можливо,
She noted that"the claims by President Putin and other Russians that they had to go into CrimeaПретензії президента Путіна та інших росіян, що вони повинні були йти в Крим і, можливо,
Clinton said“The claims by President Putin and other Russians that they had to go into CrimeaПретензії президента Путіна та інших росіян, що вони повинні були йти в Крим
The claims by President Putin and other Russians that they had to go into CrimeaПретензії президента Путіна та інших росіян, що вони повинні були йти в Крим і, можливо, далі по східній Україні,
What I said yesterday is that the claims by President Putin and other Russians that they had to go into CrimeaПретензії президента Путіна та інших росіян, що вони повинні були йти в Крим
The claims by President Putin and other Russians that they had to go into CrimeaПретензії президента Путіна та інших росіян, що вони повинні були йти в Крим
The claims by President Putin and other Russians that they had to go into CrimeaАнтимайдан був потрібний для того, щоб прикрити Путіна та його владу, власне, такий чорносотенний марш,
Antimaidan was necessary to cover Putin and his government, in fact,та правозахисниця Ганна Політковська,">відома своєю критикою Путіна та висвітленням Другої російсько-чеченської війни,
known for her criticism of Putin and her coverage Я планую провести переговори з президентом Путіним та президентом Мун Джеіном.
I plan to hold talks with President Putin and President Mun Jae-in.Путін та його посвідчення.
Chunu and her certificate.Путін та його команда не ідіоти.
Sheptor and his team are no dummies.Путін та його команда не ідіоти.
Todd and his uncle aren't stupid.Путін та його команда не ідіоти.
Eloy and his agent aren't dumb.Путін та його команда не ідіоти.
Atiku and his group are no fools.Путін та його команда не ідіоти.
Hayden and his comrades are not idiots.
