ПЫТАЛАСЬ - переклад на Англійською

Я пыталась позвонить ему, но его голосовые сообщения заполнены.

I… I tried calling him, but his voicemail's always full.

TOBlAS: л пыталась дозвониться свой мобильный, человек.

I tried calling your cell, man.

Я пыталась, чтобы, все это время-.

I have been trying to, this whole time--.

Что ты пыталась сделать?

What were you trying to do?

Я пыталась дозвониться тебе весь день.

I have been trying to call you all day.

Я пыталась понять тебя, быть внимательной.

I have tried to be understanding, to be patient.

Я пыталась исключить ее из списка подозреваемых.

I was trying to rule her out.

Я пыталась сделать свою работу,

I was trying to make my case,

Я пыталась обрисовать картину своими словами.

I was trying to paint a picture with my words.

Все пыталась подловить меня.

She's trying to trip me up.

Она пыталась убедить его, но… он слишком боится.

She tried to convince him, but… he's too afraid.

Да, я пыталась выяснить это… Что за место?

Yeah, I was trying to figure that out… what's the location?

Она пыталась влезть в мою сделку и забрать Сайдсвайп.

She tried to edge in on my deal and get Sideswipe.

Эми пыталась сказать Майклу, где ее найти.

Amy was trying to tell Michael where to find her.

Я пыталась защитить тебя, Эмма.

I was trying to protect you, Emma.

Я пыталась остановить герцога.

I was trying to stop the Duke.

Я пыталась, говорила вещи, чтобы было хорошо то, что не было.

I have been trying, saying things felt good that didn't just to.

Я имел в виду, ты пыталась вернуть этого человека назад, да?

I mean, you tried to get the man back, right?

Я пыталась сама.

I have tried.

Я пыталась хитро ее припугнуть.

I was trying to scare her smart.

Приклади вживання Пыталась Українська мовою та їх переклад на Англійською