ПІВТОРА МІСЯЦЯ - переклад на Англійською

• month and a half
• one and a half months

Приклади вживання Півтора місяця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пройшло півтора місяця з часу першої спроби НАБУ одягти на мене електронний браслет.
It's been a month and a half since the first attempts by the NAB to put me on an electronic bracelet.

Крім того,«Газпрому» залишилося буквально півтора місяця для того, щоб відповісти на звинувачення Єврокомісії стосовно порушення ним антимонопольного законодавства ЄС.
Besides,“Gazprom” has just half a month to reply to the European Commission's accusations concerning violation of the EU antitrust laws, and so on.

Пройшло півтора місяця з моменту першої спроби НАБУ надіти мені електронний браслет.
It's been a month and a half since the first attempts by the NAB to put me on an electronic bracelet.

куди протягом півтора місяця, поки живе в Полтаві, частенько навідувалася.
where for fifteen months while living in Poltava, often visited.

яка тривала півтора місяця.
lasting six weeks.

Процес виборів нового лідера Консервативної партії стартує 10 червня і триватиме близько півтора місяця.
A Conservative leadership election will begin on June 10 and will last for around six weeks.

замість запланованих спочатку трьох тижнів виступав тут півтора місяця.
instead of the originally planned three weeks, it performed here for a month and a half.

Від появи сходів до перших огірочків у більшості сортів проходить приблизно півтора місяця.
From the emergence of seedlings to the first cucumbers in most varieties, it takes about six weeks.

Художник з костюмів Антоніна Белінська заявила, що на розробку ескізів їй знадобилось півтора місяця.
Costume designer Antonina Belinska said that it had taken her one month to create costume sketches.

до Харкова на півтора місяця раніше- з 2 серпня 2019 року(раніше планувалося з 16 вересня),
to Kharkiv a month and a half earlier, from August 2, 2019(previously planned from September 16),

Український посол в Німеччині, Андрій Мельник, півтора місяця тому зустрічався з менеджером групи
The Ukrainian Ambassador to Germany Andrei Melnik, a month and a half ago, met with the Manager of the group

при цьому курс подібного лікування становить півтора місяця.
with the course of such treatment being one and a half months.

Європейського Союзу, і підписало договір про співпрацю з ФБР в кінці червня- менш ніж за півтора місяця до того, як були оприлюднені бухгалтерські книги.
from the U.S. and the European Union it signed an evidence-sharing agreement with the FBI in late June- less than a month and a half before it released the ledgers.

підписало договір про співпрацю з ФБР в кінці червня- менш ніж за півтора місяця до того, як були оприлюднені бухгалтерські книги.
the European Union, and it signed an evidence-sharing agreement with the FBI in late June- less than a month and a half before it released the ledgers.

Ви мали можливість подумати над тим, як рухатися далі, після Вашої пропозиції протягом цих півтора місяця, з того часу як Ваш заклик не був схвально прийнятий.
think about how to reframe your invitation over this past one month and a half, since your important Appeal was not welcomed.

Ви мали можливість подумати над тим, як рухатися далі, після Вашої пропозиції протягом цих півтора місяця, з того часу як Ваш заклик не був схвально прийнятий.
think how to go beyond your invitation over this past one month and a half, since your appeal had not been welcomed and was important.

Якщо менструації не відбуваються кожен місяць(або кожні півтора місяця), то є привід задуматися всерйоз про своє здоров'я- саме нерегулярність циклу часом буває першою ознакою того чи іншого серйозного захворювання.
If menstruation does not occur every month(or every six months), that is a reason to think seriously about their health- it is irregular cycle is sometimes the first sign of a serious illness.

між 2 і 3 процедурою- півтора місяця, між 3 і 4- вже два місяці,
3 procedure- half months, between 3 and 4- two months,

В одній нотатці з дня 5 серпня 1963 р., півтора місяця після його обрання на Кафедру Петра,
In a reflection from 5 August 1963, one and a half months after his election to the See of Peter,

Півтора місяця ви були без інтернету.
We had no internet for a month and a half.