ПІДВИЩЕНЕ - переклад на Англійською

• increased
• heightened
• elevated
• higher
• increase

Приклади вживання Підвищене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищене споживання енергії видається більш ніж достатньо, щоб пояснити збільшення ваги в населенні США".
The authors calculate that this increase in energy intake appears to be more than sufficient to explain weight gain in the US population.

Її головною особливістю є підвищене положення вчителя по відношенню до студента
Its main feature is the elevated position of the teacher in relation to the student

Нещодавнє дослідження засвідчує, що робітники, які виконують додаткові альтруїстичні доручення протягом дня, мають підвищене відчуття загальної продуктивності.
A recent study suggests that having employees complete occasional altruistic tasks throughout the day increases their sense of overall productivity.

підняття середнього рівня заробітних плат даних працівників, враховуючи підвищене навантаження, яке лягає на них.
increase administrator salaries in the social assistance agencies that serve IDPs given the increasing workload they experience.

Підвищене значення твердості,
They have increased hardness value

Час манії пацієнти часто підвищене лібідо, потрібно менше сну,
During mania patients often have increased libido, need less sleep,

Спосіб життя Щоб підвищене газоутворення виникало якомога рідше,
To increase the formation of gas as little as possible,

сучасне село перенесене на підвищене місце.
the modern village moved to the raised position.

Дивно, але цим страхом наділені люди, у яких спостерігається підвищене лібідо в порівнянні з усіма іншими.
Surprisingly, this fear affects people who have increased libido compared with others.

При протіканні серцево-судинних захворювань і порушень дихальної системи може додатково спостерігатися підвищене потовиділення і прискорене серцебиття.
When cardiovascular diseases and respiratory system disorders occur, an increased sweating and heart palpitations may be observed additionally.

є підвищене електромагнітне випромінювання від ліній електропередач.
is the increased electromagnetic radiation from power lines.

При тому, що існують істотні свідчення на підтримку впливу цих механізмів на підвищене превалювання ожиріння,
While there is evidence supporting the influence of these mechanisms on the increased prevalence of obesity,

Підвищене потовиділення, яке є наслідком порушення роботи потових залоз(долонь,
Increased sweating, which is a consequence of disrupting of the work of sweat glands(palms,

тим нижче рівень упевненості підлітка в собі і вище прояв повної залежності від думки тих, що оточують і підвищене відчуття провини.
the lower the level of confidence in his teenage and higher expression of the mercy of public opinion, and a heightened sense of guilt.

Через велику вагу тварин вони відчувають підвищене навантаження на лапи,
Because of the large weight of the animals, they experience an increased load on the paws,

Ми встановили, що підвищене споживання йогурту пов'язано з більш низьким ризиком розвитку діабету 2 типу,
We found that higher intake of yogurt is associated with a reduced risk of Type 2 diabetes,

Виконуючи синхронний переклад, перекладач отримує підвищене психологічне та розумове навантаження,
While producing simultaneous interpretation the translator gets increased psychological stress

Ланцюгові транспортери використовуються в тих випадках, де необхідне підвищене тягове зусилля,
Chain conveyor are used in the cases that require an increased tractive effort,

під час вагітності, майбутня мама і так відчуває підвищене навантаження, яка пов'язана безпосередньо з необхідністю виведення продуктів життєдіяльності двох організмів, то влітку це навантаження істотно зростає.
the expectant mother is already experiencing an increased burden, which is directly related to the need to withdraw the products of the vital activity of the two organisms, in summer this load increases substantially.

всього цього немає, надлишкова вага тіла і підвищене навантаження на суглоб,
all this is not excessive body weight and increased load on the joint,