ПІДВИЩЕНОГО - переклад на Англійською

• increased
• high
• elevated
• heightened
• raised
• enhanced
• higher
• increasing
• increase
• highest

Приклади вживання Підвищеного Українська мовою та їх переклад на Англійською

спиртовмісні розчини, для підвищеного бар'єрного ефекту.
alcohol-based solutions for enhanced barrier effect.

створює умови підвищеного почуття власної значущості.
which will create conditions for a heightened sense of self-worth.

Для банку хиба складається в необхідності виплат підвищеного відсотку за вкладами
The necessity to pay higher interest on deposits and thus reduce the

Коротнострокова енергія у вигляді підвищеного рівня цукру в крові може бути важливим фактором мотивації дорослих людей виконувати певні завдання найкращим чином.
The authors concluded that short-term energy availability in the form of raised blood sugar levels could be an important factor in older adults' motivation to perform a task at their highest capacity.

то такі медикаменти сприяють нормалізації підвищеного тиску, перешкоджаючи розвитку будь-яких ускладнень.
then these drugs promote normalization of elevated pressure, preventing the development of any complications.

як звичайні, так і підвищеного комфорту, які відповідають будь-яким запитам гостей.
both usual and enhanced comfort, which meet any needs of guests.

приведете м'язи в стан підвищеного тонусу.
bring, in a state of heightened muscle tone.

Однак вчені не виявили підвищеного ризику від застосування антибіотиків у молодих жінок у віці від 20 до 39 років.
Researchers have found no signs of increasing the risk of the use of antibiotic in adult women between 20-39 years old.

які страждають від підвищеного кров'яного тиску,
who all suffer from higher blood pressure

Коротнострокова енергія у вигляді підвищеного рівня цукру в крові може бути важливим фактором мотивації дорослих людей виконувати певні завдання найкращим чином.
Short-term energy in the form of raised blood sugar levels could be an important factor in older adults' motivation to perform a task at their highest capacity.

депресії, здатність до збільшення серотоніну транспортер досяг своєї межі з-за хронічно підвищеного рівня кортизолу крові.
the capacity for increase in serotonin transporter has reached its limit due to the chronically elevated blood cortisol level.

створило період підвищеного культурного та мистецького запалу.
creating a period of heightened cultural and artistic fervour.

Зв'язок між доданими цукрами та факторами підвищеного серцево-судинного ризику серед дітей США виникає на рівні, набагато нижчому за теперішній рівень їх споживання.
Added sugars increase cardiovascular disease risk factors among U.S. children at levels below the current consumption rate.

може призвести до підвищеного ризику дегенеративних
can lead to a higher risk of degenerative

самі по собі є чинником підвищеного ризику утворення гастриту,
are in themselves a factor in increasing the risk of gastritis,

призвела до розвиток підвищеного артеріального тиску.
which led to the development of elevated blood pressure.

Рідко можна побачити бійку, яка не починається з підвищеного голосу, крику або ору.
You rarely see a physical fight that doesn't begin with raised voices, shouting, or yelling.

До групи підвищеного ризику відносяться особи, у яких вже є родичі, які страждають системним червоним вовчаком.
In the highest risk group includes persons who already have relatives suffering from systemic lupus erythematosus.

призводить до підвищеного всмоктування міноксиділа.
leads to an increase in the absorption of minoxidil.

Завдяки цьому аналізу досліджували чітко змогли визначити взаємозв'язок між високим споживанням солі і ризиком підвищеного артеріального тиску.
Through this analysis, researchers were able to clearly identify the relationship between high salt intake and the risk for higher blood pressure levels.