для підвищення продуктивностідля збільшення продуктивностіпідвищують продуктивністьпідвищити продуктивністьзбільшити продуктивність
Приклади вживання
Підвищують продуктивність
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
суспільства в цілому вони виступають в ролі інструментів, які підвищують продуктивність людських зусиль.
the whole of society, they appear as instruments that raise the productivity of human effort.
Оновлення всіх драйверів особливо корисно для тих, хто використовує останні версії різних ігор, так як удосконалені драйвера значно підвищують продуктивність комп'ютера.
Update all drivers is especially useful for those who use the latest versions of various games as well as advanced driver significantly increase the performance of your computer.
Наш PharmaCote®- це ряд процедур та покриттів, які підвищують продуктивність PharmaGrade® інструментальна сталь для ударів і штампів.
Our PharmaCote® is a range of treatments and coatings that enhance the performance of PharmaGrade® tool steel for punches and dies.
Прихильники переходу на літній час вважають, що довгі вечірні години світла влітку допомагають економити енергію і підвищують продуктивність.
Supporters of daylight saving argue that the longer daylight hours in summer help to save energy and boost productivity.
оновлені можливості декодування підвищують продуктивність сканування важко читаних,
the renewed possibilities of decoding promote the productivity of scan-out of the codes difficult read,
Нандролон деканоат- один з найбільш часто використовуваних анаболічних стероїдів серед спортсменів, що підвищують продуктивність.
Nandrolone Decanoate is one of the most commonly used anabolic steroids among performance enhancing athletes.
капіталістична конкуренція змушує капіталістів до таких капіталовкладень, які підвищують продуктивність праці.
forces the capitalists to make investments that increase the productivity of labour.
Повна версія продукту включає підстроювання системи, підвищують продуктивність за рахунок коректування системних налаштувань.
The full version of the product includes the adjustment of the system, increasing performance by adjusting system settings.
а також підвищують продуктивність.
serve customers, and increase productivity.
З'єднання добавки з іншими препаратами, що підвищують продуктивність, може бути небезпечним, оскільки це може призвести до того, що ваше тіло має величезну енергію, яку ви не можете обробити.
Coupling the supplement with other performance enhancing drugs can be dangerous as this can cause your body to have immense energy that you can't possibly handle.
Більшість користувачів приймають ці стероїди, що підвищують продуктивність і підвищують міцність, в надії, що вони підвищать їхню здатність піднімати важкі ваги,
Most users take these performance-enhancing and strength-boosting steroids in the hopes that they will boost their ability to lift heavier weights,
Фермери часто не хочуть ризикувати і підвищують продуктивність за рахунок стійкої інтенсифікації(обмежуючись вирощуванням на 1, 5 млрд. га земель
Farmers are the masters of risk-aversion and improve productivity through sustainable intensification(confining cultivation to the 1.5 billion hectares of cropland
явний вплив Apple на Meltdown і Spectre є гіршим, ніж ARM, тому що користувацькі архітектури Apple використовують ті ж самі агресивні характеристики, які підвищують продуктивність Intel.
because Apple's custom architectures made use of some of the same aggressive performance-enhancing characteristics that Intel's do.
системи монтажу, що підвищують продуктивність на складних інженерних проектах,
installation systems that improve productivity on offshore platforms;
Крім того, оглядовий лікар, який спеціалізується на спортивному баченні, може дати вам цінні поради щодо спеціальних окулярів, таких як захисні окуляри для спортивного захисту та відтінки лінз, що підвищують продуктивність.
Also, an eye doctor who specializes in sports vision can give you valuable advice about special eyewear such as sports safety goggles and performance-enhancing lens tints.
Віддає пріоритет та основу діяльності покладає розроблення міжнародних інноваційних проектів для розвитку сучасних систем стабільного аграрного сектору, які підвищують продуктивність продукції тваринного походження
Cluster 6 prioritizes development of international innovative projects for development of modern stable agricultural sector systems increasing productivity of animal husbandry productivity,
Програмні рішення 4Improvement дозволяють компаніям скорочувати свій час на ринку, підвищують продуктивність і якість, зменшують час очікування
Improvement software solutions allow companies to shorten their time to market, improve production yields and quality, reduce lead times,
Кожен лісовантажний кран JONSERED має основні функції, які підвищують продуктивність: потужну систему обертання,
Each JONSERED forestry crane has basic features that boost performance, including- a powerful slewing system,
Існує безліч інструментів, які підвищують продуктивність за рахунок скорочення зусиль, які в кінцевому підсумку заощаджує багато часу для розробників, щоб вирішити будь-які інші важливі проблеми у додатку або грі.
The aim of frameworks is to increase productivity by reducing efforts which eventually saves a lot of time for developers to resolve any other important issues in the app or game.
використовують заплутані імена або приховують інші деталі, щоб смартфон не виявив, що вони працюють, і штучно підвищують продуктивність.
hide other details to prevent a smartphone from detecting they are running and artificially boosting performance.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文