ПІДВИЩУЄТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• increases by
• rises by
• increased by

Приклади вживання Підвищується на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час занять спортом рівень тестостерону підвищується на 40%(конкретні цифри обумовлюються індивідуальними особливостями організму людини).
During sports, the level of testosterone is increased by 40%(specific figures are determined by the individual characteristics of the human body).

Вчені наголошують, ризик діабету підвищується на 11 відсотків з кожною щоденною порцією білого рису.
One study showed an 11% increase in diabetes risk with each daily serving of white rice.

Протягом останніх 25 років кожного десятиліття вона підвищується на 0, 19 градусів С,
Over the past 25 years temperatures have increased at a rate of 0.19°C per decade,

Вчені наголошують, ризик діабету підвищується на 11 відсотків з кожною щоденною порцією білого рису.
According to the new study, diabetes risk rises by about 10% with each increased serving per day of white rice.

В цілому пропускна здатність мембрани підвищується на 3% з кожним градусом Цельсія(пояснює падіння продуктивності систем в зимовий час).
The overall capacity of the membrane is increased by 3% for each degree Celsius(explains the drop in system performance in winter).

вміст у крові кісткового білка остеокальцину підвищується на 19%.
the content of bone protein in the osteocalcin are increased by 19%.

то ймовірність того, що вона завагітніє, підвищується на 65%!
the chances that she gets pregnant, increase to 65%!

Що якщо червоне м'ясо вживається разом з овочами, усмоктування заліза підвищується на 400%.
Red meat, when eaten together with vegetables, can boost iron absorption by up to 400%.

оплата праці додатково підвищується на 25 процентів від розміру мінімальної заробітної плати".
additional pay increases to 25 percent of the size of the minimum wage.".

особливо у випадках, коли апетит підвищується на нервовому грунті.
especially in cases where the appetite rises on the nerves.

то ризик відразу підвищується на 15 8212; 20%.
the risk immediately rises to 15 8212; 20%.

тоді як для чоловіків він підвищується на 5 років.
while for men it will be increased by five years.

артеріальний тиск підвищується на так сильно.
blood pressure increases by as much.

Як ми вже говорили в першій частині, кожне десятиліття обчислювальна потужність з тією ж ціною підвищується на коефіцієнт 100, тільки завдяки закону Мура.
As we said in part one, every decade computing power at the same price goes up by a factor of 100 thanks to Moore's Law alone.

продуктивність сільського господарства підвищується на 20-30%.
the productivity of agriculture is increased by 20-30%.

Що ризик розвитку раку молочної залози у жінок підвищується на 50%, якщо вони випивають чотири келихи вина на день, і на 130%,
The risk of developing breast cancer in women increases by 50 percent, if a day she drinks 4 glasses of wine,

Досвідчені тренери знають про те, що енергоспоживання в жіночому організмі під час менструації підвищується на 300-500 ккал/добу,
Experienced trainers know that the energy consumption in the female body during menstruation increases by 300-500 kcal/ day,

відразу після варива моркви рівень антиоксидантів у ній підвищується на 34% і зростає в перший тиждень її зберігання у вареному вигляді.
as soon as the carrots cook, the level of antioxidants in it increased by 34% and increases in the first week of its storage in boiled form.

діастолічний тиск підвищується на 1 мм ртутного стовпа при збільшенні етанолу на 8-10 грам в день.
diastolic pressure increases by 1 mm of mercury pillar with an increase in ethanol by 8-10 grams per day.

буде викидень, підвищується на 70%.
is increased by 70%.