Приклади вживання Підвладні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ви управляєте усіма аспектами вашого довкілля, отже ви ніколи не підвладні погодним крайнощам, які іноді випробували на поверхні.
so you are never at the mercy of казанські війська декілька разів робили набіги на Московію і підвладні їй землі.
Є ще підвладні вам звуки- це звук падаючих з листя рослин крапель води під час
There are still subordinate to your sounds- the sound of the falling leaves of plants with drops of water duringйого поведінку більш лабільно, ніж у особин, що підвладні стереотипним принципам,
its behavior і хоча вони в якійсь мірі підвладні утилізації та вторинного вживання,
although they символізуюча три стихії, підвладні машинам концерну,- повітря,
symbolizing the three elements, subordinated to the group machines- air,символізує три стихії, підвладні машинам концерну- повітря,
symbolizing the three elements, subordinated to the group machines- air,то ваші переживання підвладні вам, і як повернути ситуацію, щоб стало краще,
then your experiences are subject to you, and how to turn the situation around to become better,чоловічий голос номер один, якому підвладні всі музичні стилі,
Так в 1926 році“Deimler Geselschaft” і“Benz und Co” почали вести переговори про злиття, і результатом їх союзу стала трехлучаевая зірка, що символізує три стихії, підвладні машинам концерну- повітря,
In 1926"Daimler Geselschaft" and"Benz und Co" started negotiations about a merger that resulted in appearing a three-beam logo star symbolizing three natural elements subservient to the autos of the concern- air,чоловічий голос №1 в країні, якому підвладні всі музичні стилі й напрями, та енергетика, яка нікого не лишить незворушним і байдужим.
live sound, the number one male voice, which is dominated by all musical styles, and energy that will not leave anyone indifferent.У 1926 році"Deimler Geselschaft" і"Benz und Co" почали вести переговори про злиття, і результатом їх союзу стала трехлучаєвая зірка, символізуюча три стихії, підвладні машинам концерну,- повітря,
In 1926"Daimler Geselschaft" and"Benz und Co" started negotiations about a merger that resulted in appearing a three-beam logo star symbolizing three natural elements subservient to the autos of the concern- air,були підвладні смерті не за їхні грішні дії проти Закону Мойсея(якого у них ще не було), а через їхню початкову грішну природу.
were subject to death, not because of their sinful acts against the Mosaic Law(which they did not have), but because of their own inherited sinful nature.Усі люди, від Адама і до Мойсея, були підвладні смерті не за їхні грішні дії проти Закону Мойсея(якого у них ще не було),
All men from Adam to Moses were subject to death, not because of their sinful acts against the Mosaic law,що всі є підвладні життєвим бурям,
but because all are subject to the storms of life,хто шукає внутрішню гармонію, щоб повсякденні життєві події не приносили додаткових переживань і були підвладні волі.
everyday life events do not bring additional experiences and are subject to will.зливаючи власну Карму на підвладні структури(які в свою чергу так само здатні перекинути“розкладає заряд” на доступні цивілізації),
merging your own Karma on the subject structure(which in turn just as capable to transfer“Subversion charge” the civilization),Ми розуміємо, що усі заповідники підвладні лише державі, але, як громадяни,
We understand that all the reserves subordinate only to the state,Усі люди стали підвладними Христу, 2 Неф.
All men become subject unto Christ, 2 Ne.Чи підвладна складність матерії у всесвіті еволюції?
