ПІДЕ НЕ - переклад на Англійською

• won't go
• doesn't go
• will take no
• will not
• will go not
• will not go

Приклади вживання Піде не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо зустріч піде не так, як планувалося, то у вас буде причина завершити це коротке побачення.
If the date isn't going as planned, you have a perfect reason to cut the outing short.

Як створювати всередині аутсорсингу продукт, який піде не«в топку», а в прибуток”.
How to create product inside outsourcing business that goes not on a fire but into profit”.

Часу піде не багато, матеріальних засобів так само, а ось гарний настрій
Time it will take not a lot, material resources as well,

Навіть якщо піде не за планом, поступово зміните малюнок, вносити корективи.
Even if you do not go according to plan, gradually change the picture, adjust.

Часу на таку роботу піде не мало, але якщо ви цінуєте такі вироби,
Time for this work will take not a little, but if you appreciate such crafts,

І мова піде не про глобальні зміни,
And we will not talk about global changes,

сприймати оточуючих такими, якими вони є насправді, піде не день і навіть не місяць,
perceive others as they really are, it will take not a day or even a month,

Назва доповіді: Як створювати продукт всередині аутсорсингового бізнесу, який піде не«в топку», а в прибуток.
Presentation topic: How to create product inside outsourcing business that goes not on a fire but into profit.

на роботу у досвідченої вишивальниці піде не більше години.
to work with experienced embroiderers will leave no more than one hour.

емульоване повідомлення вже піде не за адресою!
the emulated event will not go to the address!

Водночас президент країни Мадуро стверджує, що піде не раніше, ніж закінчиться термін його повноважень(до 2019 року),
Maduro has sworn he will not be forced out before his term expires in 2019 and accuses the opposition

Мова піде не про готелі Парижа, а про площу Готель-де-Віль,
We are not going to talk about Parisian hotels in general,

Коли щось пішло не за планом.
When something doesn't go to plan.

Не слід сильно переживати, якщо щось пішло не так, як було заплановано.
Try not to worry too much if something doesn't go as planned.

Не впадайте в паніку, якщо щось пішло не так, як ви планували.
Don't panic if something doesn't go exactly as planned.

Ну що, все пішло не за планом, Мневіс?- Так,?
Well, that didn't go according to plan, did it?

Я один з сім'ї пішов не по медичній лінії.
I didn't come from a medical family.

Ви пішли не тим шляхом.
You didn't go that route.

Але багато речей пішли не так, як очікувалося.
But several things didn't go as expected.

Давайте підемо не тим шляхом!
Don't go this route!