ПІДНЯТИ НАСТРІЙ - переклад на Англійською

• to cheer up
• to lighten the mood
• lift your mood
• raise the mood
• elevate mood
• to lift the spirits
• lift the spirits

Приклади вживання Підняти настрій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоденна прогулянка може допомогти підняти настрій.
A daily walk can help lift mood.

Гра його світла здатна налаштувати на позитив і підняти настрій.
The play of his light can adjust to a positive and cheer up.

Розпивання пива в ранкові години, щоб підняти настрій і зняти похмільний синдром.
Brewing beer in the morning hours to lift the mood and remove the hangover syndrome.

Коли людина приходить в магазин, щоб підняти настрій- швидше за все, у нього є в наявності стан депресії.
When a person comes to the store to cheer up- most likely he is depressed.

І один маленький букетик вже точно зможе підняти настрій і буквально«закохати» в себе.
And one tiny bouquet for sure will be able to lighten the mood and to literally'fall in love' with.

Мова тіла: правда, яку приховують від нас чоловіки Як підняти настрій дівчині, якщо їй дуже сумно Сварка з коханим Нова дружина мого чоловіка.
Body language: the truth that men hide from us How to cheer up a girl if she is very sad Quarrel with loved one My husband's new wife.

Це допоможе підняти настрій, розслабитися, налаштуватися на заняття
This will help lift your mood, relax, tune to engage

Підняти настрій в годину потреби
To lighten the mood in time of need

Правильно підібране колірне рішення здатне підняти настрій, тонус, задати позитивний
Correctly chosen color scheme is able to cheer up, tone, set a positive

Підняти настрій і додати нотку позитиву допоможуть яскраві
Lift your mood and add a touch of positivity to help bright

Щоб трохи підняти настрій, Гаррісон попросив свого друга Клептона зіграти у своїй новій пісні.
To lighten the mood a bit, Harrison asked Clapton to play on his new song.

Також, це відмінний спосіб підняти настрій клієнтам або партнерам,
Also, it is a great way to cheer up customers or partners,

Фахівці з догляду за людьми похилого віку кажуть, що навіть невеликий обсяг сонячного світла може підняти настрій і поліпшити світосприйняття.
Experts in the care of the elderly say that even a small amount of sunlight can raise the mood and improve the worldview.

Є низка порад, які допоможуть вам підняти настрій, коли ви відчуваєте себе повністю пригніченими.
There are a number of tips that can help you lift your mood when you feel totally down in the dumps.

Щоб трохи підняти настрій, Гаррісон попросив свого друга Клептона зіграти у своїй новій пісні.
A little to lighten the mood, Harrison asked his friend Clapton to play his new song.

він здатний підняти настрій, зняти стрес.
it is able to cheer up, relieve stress.

відновити сили і підняти настрій.
rejuvenate and elevate mood.

великі квіти і ніжний приємний аромат карамелі здатні не тільки підняти настрій, а й наповнити приміщення сонцем і радістю.
gentle pleasant aroma of caramel can not only raise the mood, but fill the room with sun and joy.

Це буде багато чого зробити, щоб підняти настрій когось, ви знаєте, хто має справу з раком.
It will do a lot to lift the spirits of someone you know who is dealing with cancer.

вони готові розвеселити вас і підняти настрій.
they are ready to cheer you up and lift your mood.