ПІДТРИМАТИ ЙОГО - переклад на Англійською

• support him
• to back him
• help him
• promote him

Приклади вживання Підтримати його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут я знаходжуся для того, щоб підтримати його побратимів.
I'm here to support your brother.

Добре, коли поруч з людиною є близькі люди, готові допомогти і підтримати його в скрутну хвилину.
It is good when there are close people next to a person who is ready to help and support him in difficult times.

Завдання жінки- спробувати зрозуміти його мотиви і в будь-якому разі підтримати його під час цього нелегкого процесу***.
A woman's task is to try to understand his motives and, in any case, support him during this difficult process.

запізнілим виправданням рішення Владіміра Путіна підтримати його 5 років тому.
a belated vindication of Vladimir Putin's decision to back him five years ago.

недоречну лояльність- того, що я зробив для пана Трампа, прагнучи захистити і підтримати його.
misplaced loyalty- of the things I did for Mr. Trump in an effort to protect and promote him.

В його житті практично не залишилося друзів, які могли б підтримати його і сказати правду, коли це дійсно потрібно.
There are practically no friends left in his life who could support him and tell the truth when it is really necessary.

недоречну лояльність- того, що я зробив для пана Трампа, прагнучи захистити і підтримати його.
my misplaced loyalty- of the things I did for Mr. Trump in an effort to protect and promote him.

що я повинен підтримати його.
I know that I have to support him.

Але дядько Дарвіна зміг переконати його не тільки відпустити сина, але і підтримати його фінансово.
But Darwin's uncle was able to persuade him not only to let his son go, but also support him financially.

З його стипендію, щоб підтримати його, Гаус не потрібно було знайти роботу, таким чином, щоб присвятити себе дослідженням.
With his stipend to support him, Gauss did not need to find a job so devoted himself to research.

MORE- ми хочемо, щоб підтримати його, але в цей момент ми не маємо можливості це зробити.
MORE- we want to support it, but at this moment we have no possibility to do it..

Вона намагалася підтримати його, вкладала свою душу
She tried to support him, share more of herself

Намагається підтримати його д'Отвіль також програє,
Trying to support him, d'Otville also loses,

Інша теорія говорить, що Кучмі прийшов час розплачуватися за своє мерзенне поводження з Януковичем і небажання підтримати його в 2004 році.
Another theory is that it's payback time for Kuchma's shabby treatment of Yanukovych and failure to support him in 2004.

У перший(пілотний) рік проведення конкурсу нам було важливо інформаційно підтримати його, аби про конкурс дізналися медіа.
In the first(pilot) year of the competition, it was important for us to support it informatively in order for the media to learn about the competition.

я був більш ніж щасливий підтримати його.
I was more than happy to stand in for him.".

2-3 рази за сезон підтримати його азотними або комплексними добривами.
2-3 times per season to maintain its nitrogen and complex fertilizers.

Такса була виведена протягом століть, щоб непропорційно довга спина з короткими ніжками, щоб підтримати його або її вагу на обох кінцях.
The Dachshund has been bred for centuries to have a disproportionately long back with short little legs to support his or her weight on either end.

титули в обмін на клятву вірності королю і обіцянку підтримати його під час війни.
titles to nobels(seigneurs) in return for their oath of loyalty and commitment to support him in time of war.

закликав нову владу підтримати його.
urged the new government to support it.