ПІДТРИМАТИ НАС - переклад на Англійською

• support us
• help us
• to sustain us

Приклади вживання Підтримати нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони витратили багато грошей, щоб приїхати сюди і підтримати нас, і ми дуже цінуємо це.
He made a lot of sacrifices to come over and help us so we appreciate that greatly.

але Ви можете підтримати нас пожертвуванням та/ або інформацією(що особливо важливо).
but you can support us with donation and/or information(which is particularly precious!).

Навіть у майбутньому благодать Божа завжди буде там, щоб підтримати нас, особливо в моменти випробувань і темряви.
Even in the future, the grace of God will always be there to sustain us, especially in moments of trial and darkness.

Ви можете підтримати нас та зробити будь-який посильний внесок будь-яким способом з тих, що вказані нижче.
please support us and make a contribution in any way from those listed below.

Ви можете підтримати нас як на сайті Фонду,
You can support us as on the Foundation's website,

Я вірю в те, що наші європейські партнери повинні підтримати нас, і якщо вони повинні, значить, підтримають..
I believe that our European partners must support us, and if they must, then they will.

симвом німецього супротиву нацистам, який може підтримати нас на нашому шляху віри.
German resistance against Nazism, is counted among those who can support us on our road of faith.

Ми задаємося питанням, як ми можемо їх побачити з нашої точки зору і підтримати нас.
We wonder how we can get them see it from our point of view and support us.

в освіті вже сьогодні, ви можете підтримати нас фінансово. Будь-яка сума вітається.
you can support us financially. Any sum of money is welcome.

релігійних конфесій підтримати нас з цією ініціативою- почати діалог з українцями, які сьогодні знаходяться на тимчасово окупованих територіях.
religious denominations to support us with this initiative- to begin a dialogue with Ukrainians who are currently in the temporarily occupied territories.

Я закликаю представників різних релігій і релігійних конфесій підтримати нас із цією ініціативою- розпочати діалог з українцями, які сьогодні перебувають на тимчасово окупованих територіях.
I call upon representatives of different religious confessions to support our initiative to launch a dialog with Ukrainians who live in temporarily occupied regions.

Якщо Ви хочете підтримати нас іншим шляхом, ви можете реєструватися на сайті нашого партнера Sportingbet.
If you want to support us in other ways as well, it is possible by registering on the website of our partner Sportingbet.

Ми закликаємо наших учнів та батьків підтримати нас у цій ініціативі та піклуватись про навколишнє середовище і за межами Школи.
We urge our students and parents to support us in this initiative and take care of the environment outside the School.

Вони готові підтримати нас в якості наших стратегічних партнерів в уряді(отримання дозволу
They are ready to support us as our strategic partners in the government(permit& certification),

І все ж, так приємно, коли хтось поруч, щоб підтримати нас, втішити і розвеселити, навіть коли у
And yet, it is so nice when someone is there to support us, to console and cheer,

Просимо підтримати нас, принаймні, вийти
We ask to support us, to at least come out

Якщо ви хочете підтримати нас добровільну допомогу,
Whether you want to support us by volunteering to help,

Якщо ви маєте змогу фінансово підтримати нас, розгляньте можливість стати членом клубу BGA, щоб сайт і далі працював і розширювався!
If you have the means to support us financially, please consider becoming a Premium member to keep the website running and expanding!

Ми запрошуємо Вас підтримати нас в цьому і тим самим взяти участь у поширенні Євангелія в Україні,
We invite you to support us in this and thus take part in spreading the Gospel in Ukraine,

з важкими життєвими ситуаціями, тільки вірні друзі прийдуть на допомогу, щоб підтримати нас у подоланні труднощів.
only true friends will come to the rescue to support us in overcoming difficulties.