ПІДХОДИТЬ НЕ - переклад на Англійською

• is not suitable
• does not fit
• suits not
• is not appropriate

Приклади вживання Підходить не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але балет підходить не тільки для епічних казок.
But ballet isn't just for epic fairytales.

Підходить не тільки для ігор, але і для багатопоточних програм.
Suitable not only for games, but also for multi-threaded programs.

Але підходить не кожному типу шкіри.
But they don't suit all skin types.

Вищевказана процедура підходить не всім.
The above procedure is not for everyone.

Процедура підходить не всім.
The procedure is not for everyone.

Але самостійне навчання підходить не для всіх.
But self study isn't for everyone.

Даний рецепт підходить не тільки для дітей.
This recipe is not just for kids.

Йога підходить не всім.
But Yoga is not for everyone.

Підходить не тільки для професійних розробників,
Suitable not only for pro-мутвщкы,

Але такий варіант підходить не кожній людині чи родині.
However, this option is not right for every person or family.

Україні підходить не все.
Africa is not all anything.

Але підходить не кожному типу шкіри.
However, it does not suit every skin type.

Варіант підходить не всім.
Option is not for everyone.

Йога підходить не всім.
Yoga's not for everyone.

Проте, хочу зауважити, що кава підходить не усім.
But remember, coffee is not for everyone.

Але треба пам'ятати, що веганська дієта підходить не усім.
Note that Vegan diet is not for everyone.

Варіант додає жіночності зовнішнім виглядом, підходить не для кожного випадку.
The option adds femininity to the look, not suitable for every occasion.

Однак як ліки він підходить не всім.
Like all medicines, though, it's not for everyone.

практичний, але підходить не кожному.
practical, but not suitable for everyone.

Але підходить не для всіх типів ліків.
However, it isn't for every type of medication.