DOES NOT FIT - переклад на Українською

• не підходить
• не відповідає
• не вписується
• не підійде
• не вкладається
• не поміщається
• не в'яжеться
• не вміщується
• не поміститься
• не входить
• не вміщається
• не вміститься

Приклади вживання Does not fit Англійська мовою та їх переклад на Українською

This does not fit me.
Мені вони не підходять.

Can I return the shoe if it doesn't fit?
Чи можливо повернути взуття, якщо воно мені не підійшло?

In the company clearly understands that smartphones one size does not fit everyone.
У Купертіно розуміють, що смартфони одного розміру не підходять всім і кожному.

However, the mode of action does not fit all.
Однак спосіб впливу підходить не всім.

However, this method does not fit all.
Однак цей метод підходить не всім.

In Cupertino you know that smartphones one size does not fit everyone.
У Купертіно розуміють, що смартфони одного розміру не підходять всім і кожному.

Matt color does not fit.
Матові кольори не підійдуть.

Island or double-row method clearly does not fit.
Острів або дворядний спосіб однозначно не підійдуть.

Household does not fit the selection parameter any longer.
Домогосподарство більше не влаштовує за параметрами відбору.

This option does not fit all design decisions.
Такий варіант впишеться не в усі дизайнерські рішення.

If the child does not fit the norms.
Якщо дитина не підкоряється правилам.

This explanation does not fit a man of Drahomanov's intellectual honesty.
Таке пояснення не пасує людині такої інтелектуальної чесності, якою відзначався Драгоманов.

The term“war” does not fit here.
Термін«війна» тут не доречний.

Is there anything in there that doesn't fit?
Є чи щось, що в ньому не влаштовує?

When the option to collect the kitchen does not fit with the help of professionals, will have to collect the kitchen with his hands.
Коли варіант зібрати кухню за допомогою професіоналів не підходить, доведеться зібрати кухню своїми руками.

If the option with vinegar does not fit, then you can use ordinary baking soda,
Якщо варіант з оцтом не підходить, то можна використовувати звичайну харчову соду,

Because it is false, it does not fit the fossil record
Оскільки воно помилкове, воно не відповідає палеонтологічному літопису

The famine-genocide of 1932-1933 clearly does not fit in with these evaluations, as we have already seen.
Голод-геноцид 1932- 1933 рр. явно не вписується в ці оцінки, як ми вже бачили.

Androgyne is an individual, the designation of the gender role of which does not fit the unambiguous definition of either femininity or masculinity.
Андрогін- індивід, позначення гендерної ролі якого не підходить однозначному визначенню ні фемінності, ні маскулінності.

Person understands that his reaction to the source of fear does not fit his scheme, resulting in bouts of claustrophobia disappear.
Людина розуміє, що його реакція на джерело страху не відповідає його схемі, внаслідок чого напади клаустрофобії зникають.