DOES NOT FIT in Arabic translation

• لا يتناسب
• لا يناسب
• لا يصلح
• لا يتلاءم
• لا يلائم
• لا تنسجم
• لا يتوافق
• لا يتفق
• لا ينطبق
• لا تلائم
• لا يتماشى
• لا تتطابق
• لا تندرج
• ليست مناسبة
• لا ينسجم
• لا ينتمي

Examples of using Does not fit in English and their translations into Arabic

Does not fit at all.
لا يصلح على الإطلاق

The size does not fit me.
الحجم لا يُلائمُني

It does not fit, lord.
لا يصلح ذلك يا سيدي

Oily for this does not fit.
الزيتي لهذا لا يصلح

Your Hebrew name does not fit.
اسمك العبري لا يلائمك

What doesn't fit?
ما الذي ليس مفهوماً؟?

What doesn't fit?
ما الذى غير مُتَّسق؟?

One size does not fit all.
إنه مقياس لا يناسب الجميع

Peter does not fit into those plans.
(بيتر) لم يتلائم مع تلك الخططِ

He doesn't fit.
هذا لا يُلائمُ

That doesn't fit.
ذلك لا يُناسب

This doesn't fit.
هذا لا يُلائمُ

That doesn't fit.
هذا غير متلائم

Doesn't fit, though.
هل لا يصلح, وإن كان

It really doesn't fit.
حقاً لا يلائم

She doesn't fit.
لم يعد يناسب حجمها

This key doesn't fit.
هذا المفتاح لا يلائم

Which doesn't fit lymphoma.
والذي لا يتناسب والليمفوما

Tim doesn't fit anymore.
تيم لا يصلح بعد الآن

Doesn't fit the profile.
لا يناسب الوصف