DOES NOT FIT in Polish translation

• nie pasuje
• nie mieści się
• nie odpowiada
• nie pasują
• nie mieszczą się
• nie zmieściłyby się
• nie przystaje

Examples of using Does not fit in English and their translations into Polish

This does not fit the typical profile of a fragging.
On nie pasuje do typowego szefobójcy.

I got one for Abby. She says it"doesn't fit.
Kupiłam dla Abby, ale podobno źle leży.

one size does not fit all.
jeden rozmiar nie pomieści każdego produktu.

One shoe does not fit all when it comes to learning vocabulary.
Jeśli chodzi o naukę słownictwa, jeden szablon nie będzie pasował każdemu.

Preciso does not fit in this pattern.
Preciso się w ten wzór nie wpisuje.

If your organization does not fit the profile, then you have a checklist to position your organization as a winner.
Jeśli twoja organizacja nie mieści się w profilu, a następnie możesz mieć listę do pozycji twojej firmy jako zwycięzca.

If all the imported text does not fit in the text box,
Jeśli cały zaimportowany tekst nie mieści się w ramce tekstowej,

If at least one variable defined in the Data page of the PmTrend object does not fit its insensitivity range,
Jeżeli przynajmniej jedna ze zmiennych zdefiniowanych w zakładce Dane obiektu PmTrend nie odpowiada swojemu pasmu niewrażliwości,

If such a gift does not fit into your budget, then you can organize a joint trip to some place for cultural recreation.
Jeśli taki prezent nie mieści się w twoim budżecie, możesz zorganizować wspólną wycieczkę do jakiegoś miejsca na rekreację kulturalną.

In a situation in which the design does not fit the provisions, the Lessor has the right to refuse the printing of the advertising materials.
W sytuacji gdy projekt nie odpowiada tym zasadom, Wynajmujący ma prawo odmówić wykonania materiałów reklamowych.

With the fiber probe of the Cora 5X00 Fiber instrument, it is also possible to measure samples in large packaging which does not fit into the instrument properly.
Dzięki sondzie optycznej instrumentu Cora5X00 Fiber możliwe jest dokonywanie pomiarów próbek w dużych opakowaniach, które nie zmieściłyby się w urządzeniu.

Unfortunately, alopecia does not fit this pattern, so doctors are faced with a very difficult task.
Niestety Łysienie nie mieści się tego wzorca, tak lekarzy mają do czynienia z bardzo trudnym zadaniem.

Only the plug, taken from some popular household appliance, does not fit the quality of the device itself.
Jedynie wtyczka, wzięta w prostu z popularnych urządzeń domowego użytku, nie przystaje jakością do samego urządzenia.

the Cora 5X00 Fiber instrument, it is also possible to measure samples in large packaging which does not fit into the instrument properly.
Dzięki sondzie optycznej instrumentu Cora5X00 Fiber możliwe jest dokonywanie pomiarów próbek w dużych opakowaniach, które nie zmieściłyby się w urządzeniu.

If a full license at full cost does not fit this year's budget,
Jeśli pełna licencja za pełną cenę nie mieści się w tegorocznym budżecie,

The first is that the kind of state model we provide for Afghanistan does not fit the Afghan tradition.
Po pierwsze, model państwa, który oferujemy Afganistanowi, nie przystaje do afgańskiej tradycji.

With"additional information" you can save information that does not fit any other section of the form,
Za pomocą"dodatkowe informacje" możesz zapisać informacje, które nie pasują do żadnej innej sekcji w formularzu,

And if the baby does not fit into them, then this can lead to disastrous consequences.
A jeśli dziecko nie mieści się w nich, może to prowadzić do katastrofalnych konsekwencji.

If your gear does not fit in a DAF cab,
Jeżeli Twoje bagaże nie mieszczą się w kabinie firmy DAF,

This experience does not fit the model so well,
Te doświadczenie nie pasują do wspomnianego powyżej modelu,