ПІСЛЯПОЛОГОВИЙ ПЕРІОД - переклад на Англійською

• postpartum period
• postnatal period
• puerperium

Приклади вживання Післяпологовий період Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того відчуття сухості можуть виникнути привагітності, в післяпологовий період, при інфекціях статевої системи,
In addition, sensations of dryness can occur whenpregnancy, in the postpartum period, with infections of the reproductive system,

вагітним жінкам та жінкам у післяпологовий період.
pregnant women and women in postpartum period.

пологів і післяпологовий період, надаючи, коли це необхідно, безплатні послуги,
confinement and the post-natal period, granting free services where necessary,

шість-сім місяців після того, як вони народили, щоб отримати унікальну можливість зазирнути в післяпологовий період відновлення.
six to seven months after they had given birth to gain a unique insight into postnatal recovery.

є ні чим іншим, як органічним ураженням головного мозку, яка виникла в період вагітності і пологів, або в післяпологовий період.
Cerebral Palsy is nothing more than an organic brain lesion that occurred during pregnancy and childbirth, or in the postpartum period.

ДЦП адже є ні чим іншим, як органічним ураженням головного мозку, яка виникла в період вагітності і пологів, або в післяпологовий період.
cerebral palsy in fact is nothing more than as organic brain lesions that developed during pregnancy and childbirth or in the postpartum period.

Та й в післяпологовому періоді можуть виявлятися труднощі, пов'язані з низьким артеріальним тиском.
And in the postpartum period, difficulties associated with low blood pressure may appear.

Процедура допомагає привести жінкам в порядок свій животик в післяпологовому періоді.
The procedure helps to bring the women in order of their tummy in the postpartum period.

Вагітні жінки і жінки у ранньому післяпологовому періоді.
Pregnant women and women in the postnatal period.

фізіологічних пологів та післяпологового періоду.
physiological birth and the postpartum period.

В групу ускладнень, пов'язаних з післяпологовим періодом, входять десятки захворювань.
The group of complications associated with the puerperium, includes dozens of diseases.

Зазвичай стан саме по собі стабілізується безпосередньо після пологів або в ранньому післяпологовому періоді.
Usually the condition itself stabilizes immediately after childbirth or in the early postpartum period.

Пологовий і післяпологовий періоди, вагітність;
A generic and postpartum periods of pregnancy;

Все повертається в нормальний стан в післяпологовому періоді.
All back to normal in Perranporth.

При фізіологічних пологах величина крововтрати в послідовно і ранньому післяпологовому періоді не перевищує 0,5% від маси тіла(фізіологічна крововтрата).
In physiological births, the amount of blood loss in the subsequent and early postpartum period does not exceed 0.5% of body weight(physiological blood loss).

У яєчниках у післяпологовому періоді закінчується регрес жовтого тіла
In the ovaries in the postpartum period, the regress of the yellow body ends

нормального перебігу післяпологового періоду.
delivery of healthy child, postnatal period.

Лапароскопічний доступ не рекомендується використовувати в післяпологовому періоді, а також після переривання вагітності терміном понад 14 тижнів.
Laparoscopic access is not recommended for use in the postpartum period, as well as after abortion for more than 14 weeks.

Іноді спостерігаються паралічі у другій половині вагітності або в ранньому післяпологовому періоді, що є наслідком токсикозу вагітності- так звані паралічі вагітних.
Sometimes paralysis observed in the second half of pregnancy or in early postpartum period, which is a consequence of toxemia of pregnancy, the so- called paralysis pregnant.

Пієлонефрит може зустрічатися в післяпологовому періоді, якщо бактеріальна інфекція є висхідною з сечового міхура.
Pyelonephritis can occur in the postpartum period, if bacterial infection is ascending from the bladder.