ПІСЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ ДІАГНОЗУ - переклад на Англійською

• after diagnosis

Приклади вживання Після встановлення діагнозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поточні дані показують також, що косметичні імплантати молочної залози«негативно впливають на виживаність при раку молочної залози після встановлення діагнозу такого захворювання»,- наголошують вони.
The evidence also suggests that implants"adversely affect breast cancer specific survival following the diagnosis of such disease," they add.

Оскільки хвороба призводить до постійної втрати волосся необхідно негайно прийняти більш агресивне лікування після встановлення діагнозу з метою придушення його поширення.
As the disease leads to permanent hair loss, more aggressive treatment must be carried out immediately after the diagnosis in order to suppress its spread.

Жодний хворий з приводу РЛ раніше не був прооперований, а після встановлення діагнозу всі пацієнти отримували хіміорадіотерапію.
Any patient wasn't operated on for LC previously, and after the diagnosis all patients received chemoradiotherapy.

Років після встановлення діагнозу що не потребує ніякого лікування з позитивним ставленням завдяки вашому обнадійливим сайту,
Years after diagnosis needing no treatment with positive attitude thanks to your encouraging site,

Одна із змін ДНК, яка вплинула на ген HEATR3, на 18% збільшила ризик гліобластоми- особливо агресивного типу гліоми з середнім виживанням 10-15 місяців після встановлення діагнозу.
One of the DNA changes that influenced the gene HEATR3 increased the risk of glioblastoma- a particularly aggressive type of glioma with an average survival of only 10-15 months after diagnosis- by 18 per cent.

Одна із змін ДНК, яка вплинула на ген HEATR3, на 18% збільшила ризик гліобластоми- особливо агресивного типу гліоми з середнім виживанням 10-15 місяців після встановлення діагнозу.
One of the DNA changes influencing activity of the gene HEATR3 increases the risk of glioblastoma- a particularly aggressive type of glioma with an average survival of only 10- 15 months after diagnosis- by 18%.

Одна із змін ДНК, яка вплинула на ген HEATR3, на 18% збільшила ризик гліобластоми- особливо агресивного типу гліоми з середнім виживанням 10-15 місяців після встановлення діагнозу.
One of the DNA changes influencing activity of the gene HEATR3 increases the risk of glioblastoma- a particularly aggressive type of glioma with an average survival of only 10 to 15 months after diagnosis- by 18 per cent.

соціальні потреби та покращення якості життя, починаючи якомога швидше після встановлення діагнозу.
improving quality of life starting as soon as possible after diagnosis.

у яких розвиток раку підтримується естрогенами, пацієнткам без проявів даного захворювання протягом 2 років після встановлення діагнозу або у яких злоякісна пухлина не становить безпосередньо загрозу для життя.
patients without manifestations of the disease for 2 years after diagnosis or in which the malignant tumor does not pose a direct threat to life.

алгоритм дій після встановлення діагнозу, а для цього потрібна людина, яка детально пояснить, що до чого.
the algorithm of action after the diagnosis, and we need a person who explains in detail what to do.

Важливо, щоб після встановлення діагнозу гострого серцево-легеневого захворювання, пацієнти,
It is important that after the diagnosis of acute cardiopulmonary disease is established,

До звернення хворів протягом року- після встановлення діагнозу(на той момент III стадія),
Before treatment, I was ill for a year- after the diagnosis(at that time III stage),

сприяти переходу від емоційних перших днів після встановлення діагнозу шляхом надання інформації,
facilitate transition from the emotional first days post-diagnosis by providing information,

в Іспанії виживання на 5 років після встановлення діагнозу становить 64%(дещо вище, ніж у середньому). Європейський.
while in Spain the survival at 5 years after diagnosis is 64%(somewhat higher than the average European).

Якщо ви перший раз відвідувач цього сайту, Ви, напевно, цікаво, як це можливо, щоб бути більше, ніж 30 років після встановлення діагнозу з невиліковним раком,
If you are a first time visitor to this site, you are probably wondering how it is possible to be out more than 31 years after diagnosis with an incurable cancer,

Тривалість життя після встановлення діагнозу становить близько восьми років.[1]
Life expectancy following diagnosis is about eight years.[1]

Починати відразу після встановлення діагнозу.
Start ERT immediately after diagnosis.

Пацієнт помер через кілька місяців після встановлення діагнозу.
The patient passed away several months after diagnosis.

Пацієнтки центру одержують його відразу ж після встановлення діагнозу.
Patients of the center receive it immediately after diagnosis.

Зазвичай хворі живуть в середньому 7 років після встановлення діагнозу.
The patients survived an average of seven years after diagnosis.