РАДАХ - переклад на Англійською

• councils
• boards
• advice
• soviets
• council
• radas
• counsels

Приклади вживання Радах Українська мовою та їх переклад на Англійською

діяльності козаків вирішувалися голосуванням на радах.
activities of the Cossacks were decided by a vote on the councils.

діяльності козаків вирішувались голосуванням на радах.
activities of the Cossacks were decided by a vote on the councils.

Діаграма 2. Сфери професій жінок-депутатів у радах 7-ми ОТГ.
Diagram 2. Spheres of professions of women deputies in the councils of 7 united territorial communities.

встановлення результатів, розподіл мандатів у радах.
distribution of seats in the councils, step by step.

діяльності козаків вирішувались голосуванням на радах.
activities of the Cossacks were decided by a vote on the councils.

Як вже було зазначено, однією з причин відносно більшого відсотка жінок у радах ОТГ(у порівнянні з обласною радою і Верховною Радою)
As already mentioned, one of the reasons for the relatively higher percentage of women in the councils of the united territorial communities(in comparison with the regional council

Часто виступає офіційним опонентом дисертацій в спеціалізованих радах різних вузів,
He is often an official opponent of dissertations in specialized councils of various universities,

Крім того, Норманд виступає на радах Dorna Sports, спортивної маркетингово-медійної компанії у Мадриді
In addition, he serves on the boards of Dorna Sports, a Madrid-based sports management,

Будьте своєю сумлінною самостійної про радах лікарів на дієті
Be your conscientious self about doctors' advice on dieting and exercises,

експерти Інституту брали участь у радах з оцінки збитків,
the Institute experts participated in the boards for estimation of damages,

комітетів при сільських радах та будуть приймати активну участь в обговоренні проектів рішень
committees at village councils and will actively participate in the discussion of the draft decisions

Більш пізнє дослідження показує, що працівники підприємств, які працюють на неприбуткових радах, розвиваються таким чином, що позитивно змінюють свою поведінку,
The study shows that employees from the business sector who serve on nonprofit boards develop in ways that positively change their behaviors,

громадських радах, а також до роботи з підготовки
public councils, and also to operation on preparation

що"ми самі все знаємо і вміємо, і не потребуємо чиїхось радах".
do not need anyone's advice.".

У першому«Більшовики повинні взяти владу» він писав:«Отримавши більшість в обох столичних Радах робітничих і солдатських депутатів,
The Bolsheviks, having obtained a majority in the Soviets of Workers' and Soldiers' Deputies in both capitals,

Це можна вважати останньою сходинкою в радах, як дізнатися, чи любить дівчина тебе,
This can be considered the last step in the boards, how to find out if the girl loves you,

Величина дози у радах може бути розрахована з даних про кількість ізотопу на одиницю ваги тканини,
The value of dose in radas can be calculated from the data on the number of isotope per unit weight fabrics,

має депутатське представництво у ряді обласних та міських радах.
has a deputy representation in a number of regional and city councils.

Студентська рада Студентська рада(NSO Ås) має справу з усім, що стосується демократії студентів, включаючи щоденний контакт з SiES і контактів з різними студентськими представниками в різних радах, зборах і комітетах.
The Student Board The Student Board(NSO Ås) deals with everything that concerns student democracy, including daily contact with SiÅs and contact with the different student representatives in various boards, assemblies and committees.

знаменитих козацьких радах.
famous Cossacks Radas.