РАДЯНСЬКИЙ ЛІДЕР - переклад на Англійською

• soviet leader
• soviet in chief

Приклади вживання Радянський лідер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Критично ставиться до радянських лідерів.
Critical of the Soviet leader.

Це був перший візит радянського лідера за 30 років.
It was the first visit by a Russian leader in almost 30 years.

Радянські лідери, однак, діяли,
Soviet leaders did, however,

Висловити оцінку діяльності радянських лідерів.
Analyzing the actions of the Soviet leadership.

Але питання полягає не в тому, чи мають радянські лідери бажання володарювати.
But the question is not whether the Soviet leaders want power.

Проживає в американському Портленді Кріс Еванс- внучка радянського лідера Йосипа Сталіна- опублікувала на своїй сторінці в соцмережах фотографії,
American living in Portland Chris Evans- granddaughter of Soviet leader Joseph Stalin- published on his page in social networks the photos,

З яким радянським лідером пов'язують появу понять"гласність","нове політичне мислення","демократизація"?
With what the Soviet leader linked the emergence of concepts of"openness","new political thinking","democratization"?

Актор Жерар Депардьє зіграє радянського лідера Леоніда Брежнєва у фільмі про події Празької весни 1968 року.
Actor Gerard Depardieu plays Soviet leader Leonid Brezhnev in a film about the events in Prague in the spring of 1968.

Спочатку збори планувалося очолити радянському лідеру Михайлу Горбачову, але він делегував туди Легасова.
The meeting was originally meant to be headed by Soviet leader Mikhail Gorbachev but he delegated to Legasov.

І ці межі закорінені в рішеннях радянського лідера Михайла Горбачова в 1980-х роках
And those limits are rooted in the decisions of Soviet leader Mikhail Gorbachev in the 1980s

Ці втрати кинули в паніку радянського лідера Йозефа Сталіна
These losses threw the Soviet leader Josef Stalin into a panic

Це був перший візит радянського лідера на станцію після аварії,
It was the first Soviet leader to visit the station after the accident,

Через кілька місяців Путін став першим російським або радянським лідером, який відвідав Північну Корею з офіційним візитом.
A few months later, Putin became the first Russian or Soviet leader ever to pay an official visit to North Korea.

Драч критикував те, як Буш йшов пліч-о-пліч з радянським лідером: Буш прийшов сюди в дійсності як рупор Горбачова.
Drach criticised the way that Bush had sided with the Soviet leader: Bush came here in effect as a messenger for Gorbachev.

Горбачова з листом, у якому закликав радянського лідера«сприяти звільненню з місць ув'язнення,
Gorbachev in which he urged the Soviet leader"to help to release from jails,

усі місцеві політики присутні на відкритті, де зачитувалось повідомлення з привітанням від радянського лідера Леоніда Брежнєва.
present at the inauguration, in which a congratulatory message from Soviet leader Leonid Brezhnev was read to the crowd.

натомість оприлюднив їх, уникнувши покарання лише завдяки тому, що за правління радянського лідера Міхаїла Горбачова почалася гласність.
escaping punishment only because glasnost had begun under the Soviet leader Mikhail S. Gorbachev.

Йосипа Сталіна, радянського лідера під час Другої світової війни і архітектором Голодомору.
Joseph Stalin, Soviet leader during the time of WWII and The Holodomor.

У Росії у Північно-Кавказькому регіоні Кабардино-Балкарії балкарці відзначили 73-і роковини їх масової депортації в Середню Азію радянським лідером Йосипом Сталіним.
Balkars in Russia's North Caucasus region of Kabardino-Balkaria have marked the 73rd anniversary of their mass deportation to Central Asia by Soviet leader Josef Stalin.

У Росії у північнокавказькому регіоні Кабардино-Балкарії балкарці відзначили 73-і роковини масової депортації їх у Середню Азію радянським лідером Йосипом Сталіним.
Balkars in Russia's North Caucasus region of Kabardino-Balkaria are marking the 74th anniversary of their mass deportation to Central Asia by Soviet leader Josef Stalin.