РАДЯНСЬКИЙ НАРОД - переклад на Англійською

• soviet people
• soviet nation

Приклади вживання Радянський народ Українська мовою та їх переклад на Англійською

захистити працюючий радянський народ від їхнього контрреволюційного підступу
to protect the toiling Soviet people from their counter-revolutionary raids,

захистити працюючий радянський народ від їхнього контрреволюційного підступу
defending the laboring Soviet people from their counterrevolutionary plots

захистити радянський народ від їхніх контрреволюційних підступів
defending the laboring Soviet people from their counterrevolutionary plots

фактичної рівності всіх націй і народностей, їх братерського співробітництва склалася нова історична спільність людей- радянський народ.
a new historical community of people has been formed-- the Soviet people.

захистити трудовий радянський народ від контрреволюційних підступів
to protect the toiling Soviet people from their counter-revolutionary raids,

Головний тягар війни,- продовжував він,- на своїх плечах виніс радянський народ, а не союзники, тож капітуляція мала бути підписана перед Верховним командуванням усіх країн антигітлерівської коаліції,
The main contribution, however, was done by Soviet people and not by the Allies, therefore the capitulation must be signed in front of the Supreme Command

їх братерського співробітництва склалася нова історична спільність людей- радянський народ.
a new historical community of people has been formed- the American people.

Радянський народ ціною величезних зусиль був здатний підтримувати ядерний паритет
With enormous sacrifice, the Soviet people were able to keep nuclear parity

Монумент Дружби народів- пам'ятник єдності радянського народу.
People Friendship monument- the unity of Soviet people monument.

Монумент Дружби народів- пам'ятник єдності радянських народів.
People Friendship monument- the unity of Soviet people monument.

Ми пам'ятаємо всіх, хто брав участь у цій боротьбі разом з радянським народом.
We remember all those who fought together with the Soviet people.

Ми не виправдовуємо репресії сталінського режиму щодо всього радянського народу.
We do not condone the repression carried out by the Stalinist regime against the entire Soviet people.

Ми не виправдовуємо репресії сталінського режиму стосовно всього радянського народу.
We do not condone the repression carried out by the Stalinist regime against the entire Soviet people.

які випали на долю радянського народу.
the huge losses that fell on the Soviet people.

Він був державою радянських народів, першими серед яких були росіяни.
It was a state of the Soviet peoples, first among whom were the Russians.

розвиток дружби між в'єтнамським і радянським народами.
development of friendship between the Vietnamese and Soviet peoples.

Почалася Велика Вітчизняна війна радянського народу проти гітлерівської Німеччини, що тривала 1418 днів і ночей.
Over 26 million Soviet people fell victims of the terrible war against Nazi Germany, which continued for 1,418 days and nights.

Євреї постраждали більше, ніж інші радянські народи, проте Голокост опинився поза радянською історією.
The Jews suffered more than any other Soviet people, but the Holocaust was beyond the mainstream Soviet history.

Який ефект зробило б розпалювання заздрості з приводу розмірів пеніса американців серед радянського народу на напружені відносини між країнами в епоху Холодної війни, залишається невідомим.
What effect would have a rousing jealousy Americans about penis size among the Soviet people in the tense relations between the two countries during the Cold War, it remains unknown.

Спочатку було записано три передстартових звернення«першого космонавта до радянського народу».
Initially, three different pre-launch appeals of the“first cosmonaut to the Soviet people” were recorded.