РАДЯНСЬКІ ВЧЕНІ - переклад на Англійською

• soviet scientists
• soviet scholars

Приклади вживання Радянські вчені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Червня 1941 року радянські вчені проводили розкопки гробниці
On June 16, 1941, Soviet scientists conducted excavations of the tomb

Радянські вчені, в 80-ті роки застосовували втрачені нині методи математичного аналізу
Soviet scientists, in the 80's using actually now lost techniques of mathematical analysis

досліджень, які проводили радянські вчені з 1950-х по 1990-ті роки.
ice floes staffed by Soviet scientists from the 1950s through the 1990s.

За допомогою реакції Фельгена позитивно вирішилося спірне питання про наявність гомолога ядра, що містить дезоксирибонуклеїнову кислоту у бактерій(радянський вчений М. А. Пєшков, 1939-1943, французький вчений В. Делапорт, 1939, англійська вчений С. Робіноу, 1942) і синьо-зелених водоростей радянські вчені Ю. І.
The use of the Feulgen reaction helped answer the thorny question of whether there is a homologue of a deoxyribonucleic acid-containing nucleus in bacteria(the Soviet scientist M. A. Peshkov, 1939- 43; the French scientist B. Delaporte, 1939; the British scientist C. Robinow, 1942) and blue-green algae the Soviet scientists Iu.

Разом із тим, цифра 4 тисячі не дуже відрізняється від прогнозів, які робили 1986 року радянські вчені, повідомив д-р Михайло Балонов,
But the 4,000 figure is not far different from estimates made in 1986 by Soviet scientists, according to Dr Mikhail Balonov,

Разом із тим, цифра 4 тисячі не дуже відрізняється від прогнозів, які робили 1986 року радянські вчені, повідомив д-р Михайло Балонов,
But the 4,000 figure is not far different from estimates made in 1986 by Soviet scientists, according to Dr. Mikhail Balonov,

Переважна більшість радянських вчених ставила.
Most Soviet scientists submitted.

Радянському вченому Б. Л.
The Soviet scientist B. L.

Радянськими вченими була розроблена оригінальна технологія ядерного зварювання полімерів з різними матеріалами.
Soviet scientists developed the original technology of nuclear welding of polymers with different materials.

За приблизною оцінкою радянського вченого М. В.
According to the rough estimate of the Soviet scientist N. V.

Хайн, радянський вчений А. А.
Heyn, the Soviet scientist A. A.

Радянський вчений і конструктор в сфері ракетобудування і космонавтики.
Soviet scientist and designer in the fields of rocket building and space exploration.

Радянський вчений, конструктор.
Soviet scientist and designer.

Більш цікаві міркування радянського вченого Геодакяна.
More interesting considerations Soviet scientist of Geodakian.

Електронну гру Тетріс в 1984 році створив радянський вчений Олексій Пажитнов.
The electronic game Tetris in 1984 was created by the Soviet scientist Alexey Pajitnov.

Радянським вченим було заборонено навіть згадувати.
Scientologists are forbidden from even speaking to me.

Колишній радянський вчений заявив, що він допоміг створити отруту для нападу на шпигуна у Великобританії.
Soviet-era scientist says he helped create poison in UK spy attack row.

Склад мінеральних вод указують по формулі, запропонованої радянськими вченими М. Г. Курловим
The composition of mineral waters is indicated according to a formula proposed by the Soviet scientists M. G. Kurlov

Цікаві досліди, проведені радянськими вченими, показали, що гіпоксію можна поставити на службу відновлення здоров'я і загартовування.
Interesting experiments conducted by Soviet scientists, showed that hypoxia can be put at the service of repair and hardening of health.

Джаред Гарріс зіграє роль радянського вченого Валерія Легасова, якого Кремль направив розслідувати інцидент.
Jared Harris will play Valery Legasov, the Soviet scientist chosen by the Kremlin to investigate the accident.