РАДІОАКТИВНІ - переклад на Англійською

• radioactive
• radiation

Приклади вживання Радіоактивні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це загрожує тим, що радіоактивні відходи на глибині близько кілометра вийдуть на поверхню разом з підземними водами
This creates the risk that radioactive waste at a depth of about a kilometre will surface along with groundwater and contaminate the surrounding area,

Основна мета полягає в тому, щоб поліпшити якість життя людей, на яких вплинули хімічні, радіоактивні та інші види забруднення,
The primary goal is to improve the quality of life of the people impacted by chemical, radioactive and other types of contamination,

особливо про радіоактивні розпади.
especially about radioactive decay.

останнім часом завдяки автоматичним пристроям для дистанційного застосування радіоактивних препаратів підвищилася(наприклад, радіоактивні препарати при лікуванні раку шийки матки вводять із сусіднього приміщення після попередньої підготовки хворий).
recently with automatic devices for remote use of radioactive drugs has increased(for example, radioactive drugs in the treatment of cervical cancer is introduced from neighboring premises after the preliminary preparation of the patient).

чому б не повірити в слідових кількостях отрути і радіоактивні елементи погано для вас?
why not believe the trace amounts of poisons and radioactive elements are bad for you?

Передане обладнання на загальну суму понад 6, 5 млн гривень дозволяє ідентифікувати спеціальні ядерні матеріали, радіоактивні речовини промислового, медичного характеру,
The transferred equipment for a total amount of more than 6.5 million UAH allows to identify special nuclear materials, radioactive substances of industrial,

важливо точно знати, які радіоактивні ізотопи присутні.
it's important to know precisely which radioactive isotopes are present.

знаходиться джерело, що випускає радіоактивні промені, що відносяться до різновиду гамма-випромінювань.
is a source emitting radioactive rays related to the variety of gamma-radiation.

були захоронені радіоактивні відходи, що утворилися внаслідок виконання військових програм колишнього СРСР.
buried radioactive waste that was formed as a result of the execution of military programs of the former USSR.

Через 30 років після ядерної катастрофи на ЧАЕС радіоактивні залишки зруйнованого реактора №4 нарешті надійно укриті в результаті реалізації одного з найамбітніших інженерних проектів у світі.
Thirty years after the nuclear disaster in Chernobyl, the radioactive remains of the power plant's destroyed reactor 4 have been safely enclosed following one of the world's most ambitious engineering projects.

всі ізотопи яких радіоактивні.
all isotopes are radioactive.

які розсіюють радіоактивні речовини.
but disperse radioactivity.

за якими слідують радіоактивні відходи, навіть у глибинах морів,
followed by radioactive waste, even in the depths of the seas,

Результатом проекту стане реабілітація території, на якій зараз зберігаються радіоактивні відходи, а також усунення загрози незаконного розповсюдження радіоактивних матеріалів за межі об'єкта
The result of the project will be the rehabilitation of the territory where radioactive waste is currently stored, as well as the elimination of the threat of illegal distribution

Радіоактивні ізотопи, що містяться в оболонці Землі,
Radioactive isotopes contained in the shell of the Earth,

до речі, навіть не можуть бути протестовані через супутні смертельні радіоактивні викиди,- роблять стратегічні прагнення Росії у всіх сенсах ще небезпечнішими для глобального світу,
which in fact cannot even be tested due to their deadly radioactive emissions, are for all intents and purposes making Russia's strategic aspirations look

Радіоактивні відходи означає радіоактивні матеріали у газоподібному, рідкому або твердому стані, що для них не передбачено або не розглядається можливість жодного подальшого використання державою-членом або юридичною чи фізичною особою, чиє рішення визнає держава-член, при чому компетентні регуляторні органи регулюють їх як радіоактивні відходи за законодавчими та регулятивними рамками держави-члена.
Radioactive waste" means radioactive material in gaseous, liquid or solid form for which no further use is foreseen or considered by the Member State or by a legal or natural person whose decision is accepted by the Member State, and which is regulated as radioactive waste by a competent regulatory authority under the legislative and regulatory framework of the Member State;

Японія хоче злити радіоактивну воду Фукусіми в Тихий океан.
Japan announces new plan to drain radioactive Fukushima water DIRECTLY into the Pacific.

Відділення радіоактивної онкології.
The Department of Radiation Oncology.

Радіоактивну зону Фукусіми.
The Fukushima radioactive zone.