РАДІОАКТИВНІ ВІДХОДИ - переклад на Англійською

• radioactive waste
• radioactive wastes
• radwaste

Приклади вживання Радіоактивні відходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо захоронення сольових радіоактивних відходів АЕС в Чорнобильській зоні відчуження.
About disposal of NPPs salt radioactive wastes in Chernobyl exlusive zone.

Прокладено автодороги для перевезення радіоактивних відходів(РАВ) та будівельних конструкцій;
Roads for radioactive wastes and building construction transportation are built;

Утворення рідких і твердих радіоактивних відходів.
Generation of liquid and solid radwaste.

Пов'язано зі скиданням радіоактивних відходів; 7.
Disposal of radioactive wastes; 7.

Міжнародна радіоекологічна лабораторія Чорнобильського центру атомної безпеки радіоактивних відходів та радіоекології.
The International Radioecology Laboratory of Chornobyl Centre for Nuclear Safety Radioactive Wastes and Radioecology.

Сергій працює водієм вантажівки на заводі з утилізації радіоактивних відходів.
Sergiy is a truck-driver at a radioactive wastes utilization plant.

Обробка й розміщення радіоактивних відходів.
Radio-active waste processing and handling.

Міжнародна радіоекологічна лабораторія Чорнобильського центру атомної безпеки, радіоактивних відходів та радіоекології у Славутичі, здійснює моніторинг впливу радіації на біоту у зоні відчуження.
The International Radioecology Laboratory of Chornobyl Centre for Nuclear Safety, Radioactive Wastes and Radioecology located in Slavutych monitors the effects of radiation on biota in the exclusion zone.

В усьому світі вони складають 90% від усіх радіоактивних відходів, але мають лише 1% радіоактивності.
It represent 90% of the total volume of radioactive wastes, but contain only 1% of the radioactivity.

На сьогодні, у Франції немає жодного промислового рішення щодо всіх її довгострокових радіоактивних відходів, які є предметом дослідження відповідно до їх ступеня радіоактивності.
France today has no industrial solution for all its long-term radioactive wastes, which are the subject of research according to their degree of radioactivity.

Сам струмок не був би проблемою, якби не 125 000 бочок радіоактивних відходів низької і середньої активності, що зберігаються на декілька сотень футів нижче.
The leaking water wouldn't be an issue if it weren't for the 125,000 barrels of low- and medium-level nuclear waste stored a few hundred feet below.

Сам струмок не був би проблемою, якби не 125 000 бочок радіоактивних відходів низької і середньої активності, що зберігаються на декілька сотень футів нижче.
The leaking water wouldn't be an issue if it weren't for the 125,000 barrels of low- and medium-level nuclear waste stored hundreds of metres below.

планує використати країни Східного партнерства для переселення біженців або як звалище радіоактивних відходів;
plans to use the Eastern Partnership countries for relocating refugees, or as a radioactive waste dump.

Аварія при перекачуванні рідких радіоактивних відходів на Спецводоочищення Через недбалість персоналу було затоплено приміщення обслуговування насосів, а потім близько 15 кубічних метрів радіоактивних відходів витекло за спеціальною дренажної мережі у водойму-охолоджувач.
Accident when pumping liquid radioactive waste to special water treatment Due to staff negligence, the pump service room was flooded, and then about 15 cubic meters of radioactive waste flowed through a special drainage network into a cooling pond.

Чорнобильський центр з проблем ядерної безпеки, радіоактивних відходів і радіоекології створений 26 квітня 1996 р. Указом Президента України,
Chornobyl Center for Nuclear Safety, Radioactive Waste and Radioecology was established on April 26, 1996, according to a Decree on establishing

Конвенція про заборону імпорту в країни Форуму тихоокеанських островів небезпечних і радіоактивних відходів і контроль за транскордонними перевезеннями
Convention to Ban the Importation into Forum Island Countries of Hazardous and Radioactive Wastes and to Control the Transboundary Movement

Нова Земля(Росія), місця поховання радіоактивних відходів та місця, де сталися аварії атомних суден, а також території,
Novaya Zemlya(Russia), radioactive waste disposal sites and places where the accident occurred nuclear ships,

в гарячих київських головах періодично народжувалася думка створити власну«брудну бомбу» з відпрацьованого ядерного палива та радіоактивних відходів.
in the hot heads periodically Kiev was born the idea to create their own“dirty bomb” of spent nuclear fuel and radioactive wastes.

проводилася очистка від радіоактивних відходів.
purification of radioactive waste.

У даний час рідкі та тверді радіоактивні відходи(відповідно, РРВ і ТРВ), що утворюються у процесі експлуатації АЕС, переробляються на установках кондиціювання АЕС і зберігаються у спеціальних сховищах рідких радіоактивних відходів(СРРВ) і твердих радіоактивних відходів(СТРВ).
At present, liquid and solid radioactive waste generated during NPP operation is treated at the conditioning facilities of NPP and stored in special storages of liquid and solid radioactive wastes.