ЯДЕРНІ ВІДХОДИ - переклад на Англійською

• nuclear waste

Приклади вживання Ядерні відходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німці вивезуть до Росії 12 тисяч тонн ядерних відходів.
Russia will import 12 thousand tons of uranium waste from Germany.

Україна повинна розробити національну стратегію для ядерних відходів на наступні десятиліття",- йдеться в заяві ЄБРР.
It will be for Ukraine to develop a national strategy for nuclear waste for the next decades,” the EBRD said in a statement.

На низькоактивні і середньоактивні відходи припадає 90% від загального обсягу ядерних відходів Німеччини, але лише 0,1% від загальної радіоактивності відходів держави.
Low- and medium-level waste account for 90% of Germany's total nuclear waste, but just 0.1% of the total radioactivity of the nation's waste..

ізотопів у цьому розділі, 238Pu повинен бути спеціально синтезований і не в наяності як ядерний відхід.
238Pu must be specifically synthesized and is not abundant as a nuclear waste product.

Місцеві жителі також були стурбовані планами Уряду щодо будівництва нового сховища для ядерних відходів низької і середньої радіоактивності.
The locals were also worried about the Government's plans to build a new depot for low and medium radioactivity nuclear waste.

здійснювати інактивацію ядерних відходів з перетворенням радіоактивних ізотопів елементів відходів в стабільні ізотопи».
to carry out the inactivation of nuclear wastes with the conversion of radioactive isotopes of the waste elements into stable isotopes.”.

Хорватія також має договірне зобов'язання приймати половину ядерних відходів до 2025 року.
Croatia also has a contractual obligation to take in one half of the nuclear waste by 2025.

наприклад, ядерних відходів контейнер.
for example nuclear scrap container.

Таким чином, вчені створили пастку для небезпечних ядерних відходів, яка дозволить вести нейтралізацію радіоактивних елементів, які надають дуже негативний вплив на природу
Thus, scientists have created a trap for dangerous nuclear waste, which will permit the neutralization of the radioactive elements that have a very negative impact on nature

Вчені-фізики та хіміки Брістольського університету знайшли спосіб перетворення тисяч тонн ядерних відходів певного виду в алмазні ядерні батареї, що здатні виробляти електричний струм в незначній кількості на протязі терміну, що перевищує термін існування людської цивілізації.
Physicists and chemists from the University of Bristol have found a way to convert thousands of tons of nuclear waste into apparently worthless battery synthetic diamonds that can generate a small electrical current for longer times even longer than the whole history of human civilization.

Участь в 2005-2009 рр. у будівництві заводу з переробки ядерних відходів на Чорнобильській Атомній Електростанції,
Participation in 2005-2009 in the construction of the nuclear waste utilization plant at the Chernobyl Nuclear Power Plant,

Шахта Asse II стала наріжним каменем у дискусії щодо ядерних відходів, яка виникла після прийняття у 2011 році Канцлером Німеччини Ангелою Меркель рішення про відмову від атомної енергетики після аварії на АЕС«Фукусіма» в Японії.
The mine- Asse II- has become a touchstone in the debate about nuclear waste in the wake of German Chancellor Angela Merkel's 2011 decision to end the use of nuclear power following Japan's Fukushima disaster.

організації наполягали на тому, що компанія«SKB», яка займається управлянням ядерних відходів у Швеції, повинна дослухатись до критичної думки вчених,
the environmental organisations have been arguing that the Nuclear Waste Company SKB need to listen to critical scientists,

Участь в 2005-2009 рр. у будівництві заводу з переробки ядерних відходів на Чорнобильській Атомній Електростанції,
Participation in 2005-2009 in the construction of the nuclear waste utilization facility at the Chernobyl Nuclear Power Plant,

У той час їй також не доводилося вирішувати проблему ядерних відходів, яку просто було відсунуто на задній план, як і проблему вартості виведення з експлуатації реакторів, яка недооцінювалася.
At that time, it also didn't have to deal with the nuclear waste issue, which was simply put on the back burner, nor the cost of reactor decommissioning, which was underestimated.

содомії ЄС, ядерних відходів США й за введення російських військ на Донбас.
EU sodomy and US nuclear waste and in favour of bringing in Russian troops in Donbass.

навколишнього середовища Goldman у 2005 році[1][2] за те, що вела кампанію з запобігання комерційного ввезення ядерних відходів до Казахстану.
Environmental Prize in 2005[1][2] for leading a campaign to prevent nuclear waste from being commercially imported into Kazakhstan.

являє собою ще і потенційну роль держави як сховище для ядерних відходів, а також створення реаліті-шоу на основі виноробної промисловості.
the potential role of the State as a repository for nuclear waste, as well as creating a reality show based on the wine industry.

залишки ядерних відходів і пилу.
radiation equipment, nuclear waste residues and dust.

були використані в цілях затоплення чи захоронення ядерних відходів і токсичних металів- у тому числі 600 барелів токсичних і ядерних відходів, а також радіоактивних відходів лікарень.
have been used for the sinking or burial of nuclear waste and toxic metals- including 600 barrels of toxic and nuclear waste, as well as radioactive hospital waste..