РАДІОЗВ'ЯЗКУ - переклад на Англійською

• radio
• radiocommunication
• communication
• qsos

Приклади вживання Радіозв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською

рішення регіональної конференції радіозв'язку у всіх випадках мають також відповідати Регламенту радіозв'язку.
of a regional radiocommunication conference shall also in all circumstances be in conformity with the Radio Regulations.

наприклад, для радіозв'язку подорожі зі швидкістю світла, щоб дістатися до Місяця і назад.
for example, for a radio correspondence going at the speed of light to get to the moon and back.

З неба за подіями спостерігає Бетмен, який по радіозв'язку попереджає Супермена не приймати жодну сторону в цьому конфлікті.
With the sky for a while watching Batman, which on the radio warns Superman not to take sides in this conflict.

зокрема до техніці цифрового стільникового радіозв'язку, і може бути використане для створення цифрових радіотелефонних мереж нового покоління.
namely to digital cellular radio communication and can be used for creation of digital radio telephone networks of new generation.

Регламенти радіозв'язку Міжнародного союзу електрозв'язку(МСЕ)
The Radio Regulations of the International Telecommunication Union(ITU)

Ліцензію на додаткову смугу радіочастот для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів)
For an additional RF bandwidth for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal)

З неба за подіями спостерігає Бетмен, який по радіозв'язку попереджає Супермена не приймати жодну сторону в цьому конфлікті.
From the sky, Batman watches the scene and over the radio warns Superman not to take sides in this conflict.

перехоплення радіозв'язку і пильна українська звітність вже зменшили вплив Путінського наратива.
the interception of radio communications and vigilant Ukrainian reporting have already reduced the impact of Putin's narrative.

З неба за подіями спостерігає Бетмен, який по радіозв'язку попереджає Супермена не приймати жодну сторону в цьому конфлікті.
From the sky the events are watched by Batman who on a radio communication warns the Superman not to accept anybody's party in this conflict.

Згасаючі хвилі були першим практичним засобом радіозв'язку, і використовувалися в часи ери бездротової телеграфії(радіотелеграфії), яка закінчилася приблизно в 1920 роках.
Damped waves were the first practical means of radio communication, used during the wireless telegraphy era which ended around 1920.

Це було офіційно названо номером радіозв'язку, але майже всім відомим
This was officially called the radio call number,

Практичні переваги радіозв'язку були усвідомлені в 1910-і рр…,
The practical advantages of radio communication were realized in the 1910s,

Опрацьовувались питання налагодження радіозв'язку між кораблями обох країн,
They mastered establishing radio communications between the ships of both countries,

Визначати питання для вивчення Асамблеєю радіозв'язку та її дослідними комісіями при підготовці до майбутніх конференція радіозв'язку..
Determine Questions for study by the Radiocommunication Assembly and its Study Groups in preparation for future Radiocommunication Conferences.

У подальші 40 років Кажинский намагався знайти механізми радіозв'язку і просив молодих дослідників прийняти від нього естафету цього пошуку.
In a further 40 years Kazhinski tried to find the mechanisms of this radio and asked the young researchers to take from him the baton of this search.

Усю складність побудови та впровадження системи радіозв'язку у багатоповерховому офісному центрі взяла на себе компанія ТОВ"Українські мобільні телесистеми".
The complexity of the construction and implementation of the radio communication system in the multi-storey office center was assumed by the company LLC"Ukrainian Mobile TeleSystems".

TDMA-система може реалізовувати таку технологію радіозв'язку, як глобальна система мобільного зв'язку(GSM).
A TDMA system may implement a radio technology such as Global System for Mobile Communications(GSM).

Проектуємо структуровані кабельні мережі системи радіозв'язку та відеонагляду, у тому числі засоби відображення інформації та інтеграція систем радіозв'язку;.
Design structured cable networks of the radio and video surveillance system, including information display facilities and the integration of radio communication systems;

Визначати питання для вивчення Асамблеєю радіозв'язку та її дослідними комісіями при підготовці до майбутніх конференція радіозв'язку.
Identify issues for studying by the Radiocommunication Assembly and its research committees during preparation for the forthcoming Radiocommunication conference.

Крім того, більшість далекобійників, завдяки радіозв'язку з колегами, завжди в курсі всіх попутних сюрпризів
In addition, most of the truckers, thanks to contacts with colleagues, always aware of all associated ambushes