РАНІШЕ ЙОГО - переклад на Англійською

• previously it
• earlier his
• he has
• originally it

Приклади вживання Раніше його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше його підтримував ще й Єгипет(але після падіння уряду Мурсі втратив підтримку- Авт.).
In the past, it was also supported by Egypt but it lost this support after the fall of the Morsi government- Author.

Смокінг- так званий«клубний» піджак(раніше його носили на неформальні дружні зустрічі
The tuxedo- the so-called"club" jacket(before it was worn for informal friendly meetings

Бо раніше його безвідповідально занедбало,
Before that, it was irresponsibly abandoned,

Раніше його називали"Лак де Шатійон"(Ripa laci de Castellione у 13 столітті), що стосується замку та однойменної сеньйори.
Formerly, it was called"Lac de Châtillon"(Ripa laci de Castellione in the 13th century), in reference to the castle and the eponymous seigneury.

Пан Ахметов був близьким партнером Януковича з 1990-х років, але раніше його вважали старшим партнером.
Mr Akhmetov has been a close partner of Mr Yanukovych since the 1990s, but he used to be perceived as the senior partner.

До 1990их років він був найменшим відомим нелітаючим динозавром і раніше його некоректно вважали найближчим родичем археоптерикса.
Until the 1990s, it was the smallest known non-avialan dinosaur; earlier it was the closest supposed relative of the early bird Archaeopteryx.

До 1990их років він був найменшим відомим нелітаючим динозавром і раніше його некоректно вважали найближчим родичем археоптерикса.
Until the 1990s, it was the smallest known non-avialan dinosaur; earlier it had been incorrectly thought to be the closest relative of Archaeopteryx.

можна було б спостерігати раніше його«першопричини».
an"effect" could be observed before its"cause".

Главу республіки вперше за останні 20 років будуть обирати шляхом всенародного голосування- раніше його обирав парламент.
It was the first time in 20 years that Moldovans voted for a President directly- before he was chosen by parliament.

Якщо раніше його поверхню вкривали льодовики,
If earlier its surface was covered with glaciers,

Раніше його батько був засуджений до смертної кари за вбивство, якого він не скоював.
In the past, his father was sentenced to the death penalty for the crime he didn't commit.

Якщо дитина почала писатися вночі, а раніше його постіль була сухою,- це небезпечна ознака.
If the child started writing at night, and before his bed was dry, this is an alarming sign.

буде існувати по відношенню до кожної людини раніше його думки;
will exist in relation to each person before his thoughts;

Правовий статус аборту регулюється законом 2008 року; раніше його регулював закон від 7 жовтня 1977 року,
The legal status of abortion is governed by a 2008 law; previously, it was governed by the Law of 7 October 1977,

Березня Apple проведе спеціальну прес-конференцію, на якій представить новий 4-дюймовий смартфон iPhone SE(раніше його було прийнято називати iPhone 5se
March, Apple will hold a special press conference, which will introduce a new 4-inch smartphone iPhone SE(previously it was called iPhone 6s

Але тоді він пам'ятав, як декількома місяцями раніше його мати відмовилася відпочити, поки вона не повернула кілька несерйозних монет, які вона почувала, не належав їй.
But then he remembered how a few months earlier his mother had refused to rest until she had returned a few paltry coins that she felt did not belong to her.

Раніше його святкували 2 серпня,
Earlier, it was celebrated on August 2

Раніше його називали«кольором ранкової зорі» або«подарунком Сонця», а зараз же, всі люди його знають як«золото».
Earlier, it was called"the color of the morning dawn" or"the gift of the Sun", and now, all people know it as"gold.".

Раніше його очолює швейцарський"Берн",
Still it is headed by the Swiss"Bern",

надто спокійний і байдужий до всього, що раніше його хвилювало.
indifferent to everything that had bothered him before.